首页 > 发现 > 全宋诗 > 京口呈张合学 其二

jīng kǒu chéng zhāng hé xué qí èr
 京口呈张合学 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

色辞他日慰凄凉，别去吴山楚水长。
蚁国槐安消几梦，鹤归华表恐千霜。
安排久餍冷官饮，软语重登君子堂。
所惜将迎无暇日，妨人诗律悟濠梁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sè cí tā rì wèi qī liáng ， bié qù wú shān chǔ shuǐ cháng 。
yǐ guó huái ān xiāo jǐ mèng ， hè guī huá biǎo kǒng qiān shuāng 。
ān pái jiǔ yàn lěng guān yǐn ， ruǎn yǔ chóng dēng jūn zǐ táng 。
suǒ xī jiāng yíng wú xiá rì ， fáng rén shī lǜ wù háo liáng 。

京口呈張閤學 其二

—— 陳造

色辭他日慰凄凉，別去吳山楚水長。
蟻國槐安消幾夢，鶴歸華表恐千霜。
安排久饜冷官飲，軟語重登君子堂。
所惜將迎無暇日，妨人詩律悟濠梁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

sè cí tā rì wèi qī liáng ， bié qù wú shān chǔ shuǐ cháng 。
yǐ guó huái ān xiāo jǐ mèng ， hè guī huá biǎo kǒng qiān shuāng 。
ān pái jiǔ yàn lěng guān yǐn ， ruǎn yǔ chóng dēng jūn zǐ táng 。
suǒ xī jiāng yíng wú xiá rì ， fáng rén shī lǜ wù háo liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

色彩改变，将来有一天可以安慰凄凉之情，分别时要离开吴山楚水的远方。
蚁国槐安渐渐消失了多少梦，鹤归华表恐怕会被千霜所威胁。
安排了长久的满足，冷官饮尽，温柔的言语沉甸甸地再次登上君子堂。
可惜要迎接的日子总是无暇顾及，妨碍着人们对诗律的悟性和濠梁的理解。
全诗写道，色彩可以改变未来的情绪，但要离别远方的时候，内心仍然充满凄凉。蚁国槐安慢慢消失了几个梦境，担心鹤归华表会被千霜所威胁。虽然长期满足和冷官饮让人愉悦，但在君子堂上，温柔的话语也许会重复登场。然而，迎接美好的日子总是被其他事物所妨碍，使人们无法专注于诗律的领悟和对濠梁的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《京口呈张合学》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：