chéng zhōu yù zhī
呈周裕之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

海陵周裕之,又为淮上客。
来寻南郭路,不见张宜伯。
宜伯在京口,不知谁与游。
时时应北望,只可见瓜州。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

hǎi líng zhōu yù zhī , yòu wèi huái shàng kè 。
lái xún nán guō lù , bù jiàn zhāng yí bǎi 。
yí bǎi zài jīng kǒu , bù zhī shuí yǔ yóu 。
shí shí yìng běi wàng , zhī kě jiàn guā zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海陵是周裕之的名字,他曾经是淮上地区的游客。他来到南郭寻找一个叫张宜伯的朋友,但却没有找到他。原来张宜伯在京口,但具体与谁一起游玩,海陵并不清楚。海陵常常朝北望去,但只能看到瓜州的景象。

全诗可以总结:为海陵周裕之作为淮上客,前往南郭寻找张宜伯,但发现他在京口不知与谁同游,于是他常常望向北方,却只看到瓜州的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

剪彩花 (jiǎn cǎi huā)

朝代:唐    作者: 雍裕之

敢竞桃李色,自呈刀尺功。
蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宋哲宗

周绍裕陵尊。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

上广东漕使黄郎中 其五 (shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

三春彭兮,和气弸兮。
季于孟仲,和之英兮。
至英收凝,天相丕乎。
公生裕裕,集春之成。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

寿马裕斋观文 江之永,三章,章四句。 其二 (shòu mǎ yù zhāi guān wén jiāng zhī yǒng , sān zhāng , zhāng sì jù 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

春日载阳,薄言采芑。
泳之游之,民之洽矣。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 (dì zǐ báo jiān rén yǐ fú jiān xiě yuán wù chán shī xiàng jìng shān yù hǔ qiū lóng èr gāo dì shì yān shào xīng bǐng chén èr yuè bā rì yǔ qǐ shí zhī sū tái guò qí jiā qiě chū yǐ xiāng shì zài sān yǒu qǐng zhé suí xǐ zàn yún)

朝代:宋    作者: 释正觉

力世佛宗,心传我公。
一拳活计,一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕,恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。
真得不借之应,大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

黄州竹楼呈谢国正 (huáng zhōu zhú lóu chéng xiè guó zhèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟。
发挥天地读周易,管领江山歌杜诗。
切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴碁。
风流太守谁其似,半似元之半牧之。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

寿马裕斋观文 山之高,三章,章四句。 其二 (shòu mǎ yù zhāi guān wén shān zhī gāo , sān zhāng , zhāng sì jù 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

维石岩岩,维德之基。
天实为之,是以似之。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

句曲一老翁,早岁困铅椠。
整冠缨为绝,晚境尤可念。
闻君从之游,琢磨去瑕玷。
何时雷夫子,斸此两龙剑。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

动物