jīng kǒu chéng zhāng hé xué qí yī
京口呈张合学 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guī huái wèi yòng huà nán yuán , wò zhì yú jīn yòu běi mén 。
dàn xī ér tí kuān shàng yì , xiǎo jī tíng jī qǔ zhōng yuán 。
hǔ tóu ruì shì fēi wú zhǒng , shī zǐ dāng shāng qiě wù xuān 。
gèng kǒng tán gōng jia shì shì , duàn wú xuān quàn dìng jīng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归怀未曾述南园往事,如今卧病治疗之处又是北门之邻。
只是不禁感慨儿啼之宽广内涵,微不足道的小稽飞霆击破了中原敌国的计划。
虽然虎头锐目看似毫无渊源,却暗含着不可小觑的底蕴;而举起狮子酒杯,当下且暂时不要喧哗。
更加忧虑的是谭公家族的兴衰事务,只怕在这其中,无法用宣劝来定住惊慌的心灵。

总结:

诗人回忆往事,触发深思。在北门疗养,感叹儿啼之意义,小稽打败中原敌人。虽有看似无关紧要的事物,实有深刻内涵。提醒且暂停狮子觞,忧虑谭公家族事,担忧难以平息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《京口呈张合学》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: