jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng chá shān táng
浄光山四咏呈水心先生 茶山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

片山唐国赐,茶有数根留。
几番见人说,今朝还独游。
远波分段白,宿霭向晴收。
却有觉庵主,犹能学道州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

piàn shān táng guó cì , chá yǒu shù gēn liú 。
jǐ fān jiàn rén shuō , jīn zhāo huán dú yóu 。
yuǎn bō fēn duàn bái , sù ǎi xiàng qíng shōu 。
què yǒu jué ān zhǔ , yóu néng xué dào zhōu 。

浄光山四詠呈水心先生 茶山堂

—— 徐照

片山唐國賜,茶有數根留。
幾番見人說,今朝還獨遊。
遠波分段白,宿靄向晴收。
却有覺庵主,猶能學道州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

piàn shān táng guó cì , chá yǒu shù gēn liú 。
jǐ fān jiàn rén shuō , jīn zhāo huán dú yóu 。
yuǎn bō fēn duàn bái , sù ǎi xiàng qíng shōu 。
què yǒu jué ān zhǔ , yóu néng xué dào zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片山上,唐国赐赏赐茶,只留下几根。
多次听人谈论,今天早晨仍然独自游山。
远处波浪分段,白色的云霭渐渐散去,露出晴朗的天空。
不过还有觉庵主,依然能够学习道州的风采。

总结:

诗人登上片山,得到了唐国的赐赏,赐予他一些茶叶。他在山上独自游览,多次听到别人谈论此地,但今天早晨他仍然独自来此一游。远处的波浪呈现出分段的形态,白色的云霭渐渐散去,露出晴朗的天空。尽管如此,觉庵主依然在这里修行,学习道州的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng jué jìng tíng)

朝代:宋    作者: 徐照

高顶宜登望,吾州见地形。
水通蛮国远,山出海门青。
藓径僧行迹,风枝鹤退翎。
公能同衆乐,私帑建官亭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

浄光山四首 茶山堂 (jìng guāng shān sì shǒu chá shān táng)

朝代:宋    作者: 徐玑

山是朝廷赐,名从古昔传。
为堂居此地,汲水记前贤。
雨露余根在,荆榛细蔓缘。
困来求一盏,打坐亦安禅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

别留少微兼呈玉堂先生 其四 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈元晋

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。
藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

清浄自生心,心生三界沈。
若心生住相,依旧入稠林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

金山十咏呈坦叔 付衣堂 (jīn shān shí yǒng chéng tǎn shū fù yī táng)

朝代:宋    作者: 周孚

大地不解容,四衆俱欲杀。
不辨如是心,定难消此衲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

浄慈堂中觅纸糊窗 (jìng cí táng zhōng mì zhǐ hú chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

团团亮隔松萝古,寂寂虚堂槁木春。
一段光明无处着,尽情分付楮先生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 (mèng chéng lè xuān xiān shēng jì jué bù shī yī zì lù chéng zhú xī yù táng)

朝代:宋    作者: 刘翼

不见仙翁四十春,幸然丘陇在比邻。
当年四海从游者,报佛深恩有几人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题双井堂 (tí shuāng jǐng táng)

朝代:宋    作者: 徐得之

凤凰山畔永思堂,山谷先生有旧乡。
修水年年流不尽,斯文长与日争光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。