jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng jué jìng tíng
浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

高顶宜登望,吾州见地形。
水通蛮国远,山出海门青。
藓径僧行迹,风枝鹤退翎。
公能同衆乐,私帑建官亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gāo dǐng yí dēng wàng , wú zhōu jiàn dì xíng 。
shuǐ tōng mán guó yuǎn , shān chū hǎi mén qīng 。
xiǎn jìng sēng xíng jì , fēng zhī hè tuì líng 。
gōng néng tóng zhòng lè , sī tǎng jiàn guān tíng 。

浄光山四詠呈水心先生 絕境亭

—— 徐照

高頂宜登望,吾州見地形。
水通蠻國遠,山出海門青。
蘚徑僧行跡,風枝鶴退翎。
公能同衆樂,私帑建官亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gāo dǐng yí dēng wàng , wú zhōu jiàn dì xíng 。
shuǐ tōng mán guó yuǎn , shān chū hǎi mén qīng 。
xiǎn jìng sēng xíng jì , fēng zhī hè tuì líng 。
gōng néng tóng zhòng lè , sī tǎng jiàn guān tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高山的顶峰适宜登高望远,我们的州县的地貌一目了然。
江水从蛮国流过,山峦自海门蜿蜒而出,苍翠欲滴。
青苔盈布的小径,见证着僧人行走的痕迹,树枝上飞鸟归巢。
公侯有才能使百姓共享乐乎,私下的积蓄用来建设官府亭台。
这首诗描述了一幅美丽的山水景色,高山上可以远眺,江水从远方流淌而来,山峦苍翠壮观。诗人还描绘了僧人行走的小径上长满青苔,以及飞鸟在树枝上栖息的场景。最后,诗人讲述了有才能的公侯能让百姓共享幸福,同时用私人的积蓄来建设官府亭台。整体描写了美景与人文的交融,展现出诗人对山水乡村的深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

浄光山四咏呈水心先生 茶山堂 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng chá shān táng)

朝代:宋    作者: 徐照

片山唐国赐,茶有数根留。
几番见人说,今朝还独游。
远波分段白,宿霭向晴收。
却有觉庵主,犹能学道州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

境上绝追寻,见境便生心。
踢倒浄瓶了,沩山创佛林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

浄光山四首 绝境亭 (jìng guāng shān sì shǒu jué jìng tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

行向最高处,惟将物色参。
郡城依薮泽,地势转东南。
对景身垂老,题诗兴欲酣。
可能清晓出,四面有晴岚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

清浄自生心,心生三界沈。
若心生住相,依旧入稠林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

浄土院 其二 (jìng tǔ yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙大廉

白莲开绿水,佛子旧家山。
浄境无南北,尘心有去还。
林深天籁远,风定水云闲。
何日逢旌骑,重来翠巘间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雪中登浄远亭四首 其一 (xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古四首 其三 (sòng gǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道昌

光非照境境非存,光境俱忘复是痕。
百鸟不来春已老,落华流水绕江村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。