首页 > 发现 > 全宋诗 > 静观堂十偈 其三

jìng guān táng shí jì qí sān
 静观堂十偈 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪晫 (wāng zhuó) 。

万缘一息丝不挂，一个闲身煞潇洒。
静中有味淡如如，哑子得梦难为话。

仄○仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄○○，仄仄仄仄○平仄。

wàn yuán yī xī sī bù guà ， yí gè xián shēn shà xiāo sǎ 。
jìng zhōng yǒu wèi dàn rú rú ， yǎ zǐ dé mèng nán wéi huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在万物纷繁间，生命只是一息之间，如丝细弱，脆弱得难以承受任何重负，却依旧保持着悠闲的心态，煞是潇洒。在安静的时刻，心中体会着淡泊平和的滋味，如同清淡无味的食物般，但却有一种独特的美好。就像是一个哑巴在梦中得到了说话的机会一样，难得而不可思议。

总结：

诗人以简洁的语言表达了生命短暂脆弱却可悠然自得的态度，描绘出一种淡泊平和的境界，同时也展现出了生活中难得而珍贵的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪晫写的《静观堂十偈》系列：

本文作者汪晫介绍：🔈

汪晫（一一六二～一二二七），字处微，徽州绩溪（今属安徽）人。早岁曾应科举，宁宗开禧三年（一二○七）在临安应试时，见时政日非，遂绝意进取，隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒，年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等，已佚，遗诗词七十首，于元至元十五年（一二七八）由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》（又名《环谷存稿》）一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。　汪晫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗：

相关诗词：