jìng guān táng shí jì qí jiǔ
静观堂十偈 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

有时检点旧闲游,出岫行云野渡舟。
蓦地静中消息好,夕阳西下水东流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǒu shí jiǎn diǎn jiù xián yóu , chū xiù xíng yún yě dù zhōu 。
mò dì jìng zhōng xiāo xī hǎo , xī yáng xī xià shuǐ dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在时常自省之余,我游历古老而宁静的地方,穿越山岳,漫游在云雾之间,穿过荒野,驾着船只渡过江河。
突然间,一切都安静下来,我获得了一份好消息,夕阳西下,江水向东流去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪晫写的《静观堂十偈》系列:

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词: