cì yùn dài xiǎn zhī wǎn chūn jiá xī xián xíng
次韵戴显之晚春夹溪闲行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

出郭知春晚,阴阴绿满川。
小桥横{木圼}杌,斜柳拂沦涟。
风急低双燕,林幽聒一鹃。
酴醿破香蕊,孤艳殿羣妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chū guō zhī chūn wǎn , yīn yīn lǜ mǎn chuān 。
xiǎo qiáo héng { mù niè } wù , xié liǔ fú lún lián 。
fēng jí dī shuāng yàn , lín yōu guō yī juān 。
tú mí pò xiāng ruǐ , gū yàn diàn qún yán 。

次韻戴顯之晚春夾溪閒行

—— 汪晫

出郭知春晚,陰陰綠滿川。
小橋橫{木圼}杌,斜柳拂淪漣。
風急低雙燕,林幽聒一鵑。
酴醿破香蕊,孤艷殿羣妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chū guō zhī chūn wǎn , yīn yīn lǜ mǎn chuān 。
xiǎo qiáo héng { mù niè } wù , xié liǔ fú lún lián 。
fēng jí dī shuāng yàn , lín yōu guō yī juān 。
tú mí pò xiāng ruǐ , gū yàn diàn qún yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春晚降临,城郭外的田野洋溢着郁郁葱绿。一座小桥横跨着木制的圼杌,斜倚的柳树轻拂着沿岸的水波。快速的风吹动双燕,林间幽静,只有一只孤独的鹃鸟嘹亮地鸣叫。仿佛酒香破裂了花蕊,其中一朵独特美丽的花在众多妍丽花朵中显得格外突出。
全诗表现了春季的景色和氛围,以及一种孤特美丽的意象在其中显现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

三次韵寄戴祖禹 (sān cì yùn jì dài zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

同分剡溪派,自喜小王书。
野服调骁马,浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里,早晚上公车。
与我真兄弟,风流但不如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

剡溪道中五首 其二 (yǎn xī dào zhōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。
夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

盘洲杂韵上 双溪 (pán zhōu zá yùn shàng shuāng xī)

朝代:宋    作者: 洪适

清溪夹桃迳,玉洞万株春。
为有双溪悞,渔人休问津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和秦寿之春晚偶成八绝 其四 (hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

官闲时醉秀溪春,醉里吟诗字字新。
欲报自惭无好语,年来胸次亦埃尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵酬用之见和 (cì yùn chóu yòng zhī jiàn hé)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晚如春早,晨昏海气蒙。
霜嗥呼偶鹿,雨哑破昏钟。
知命休行险,吟诗不怨穷。
吾侪天所赐,出入戴青松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵侄端臣晚行南溪 (cì yùn zhí duān chén wǎn xíng nán xī)

朝代:宋    作者: 范浚

幽草转溪路,瘦藤扶我行。
鯈鱼知有乐,鸥鸟共忘情。
嵂崒望中色,

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵晚春二首 其一 (cì yùn wǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴昺

一襟尘欲满,刮眼得新诗。
风絮遗春恨,烟花隔岁期。
笋抽虫半蚀,樱熟鸟先窥。
光景浑如此,心闲即好时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵胡公权 (cì yùn hú gōng quán)

朝代:宋    作者: 戴复古

日用无非道,人心实在平。
果能行实学,何必问虚名。
草木随时态,江山无世情。
晚来溪雨歇,一段夕阳明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

舟次 (zhōu cì)

朝代:宋    作者: 王令

梢梢修竹夹溪斜,树系孤篷白浅沙。
风力引云行玉马,水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市,晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇,谁令客子自劳嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。