cì yùn gài bó chū chūn jiāo xíng
次韵盖簿初春郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

黯淡云初敛,霏微雨复晴。
烧痕回野色,禽语尽春声。
駃駃山泉溜,欣欣木叶荣。
杖藜村店酒,清似好官清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

àn dàn yún chū liǎn , fēi wēi yǔ fù qíng 。
shāo hén huí yě sè , qín yǔ jìn chūn shēng 。
kuài kuài shān quán liū , xīn xīn mù yè róng 。
zhàng lí cūn diàn jiǔ , qīng sì hǎo guān qīng 。

次韻蓋簿初春郊行

—— 汪晫

黯淡雲初斂,霏微雨復晴。
燒痕回野色,禽語盡春聲。
駃駃山泉溜,欣欣木葉榮。
杖藜村店酒,清似好官清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

àn dàn yún chū liǎn , fēi wēi yǔ fù qíng 。
shāo hén huí yě sè , qín yǔ jìn chūn shēng 。
kuài kuài shān quán liū , xīn xīn mù yè róng 。
zhàng lí cūn diàn jiǔ , qīng sì hǎo guān qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黯淡的云彩渐渐散去,细细的雨后再次晴朗。
烧痕带回了山野的色彩,鸟语逐渐消失了春天的声音。
清澈的山泉流淌不息,欣欣向荣的树叶展现生机。
我拄着藜杖,在村庄小店喝酒,清爽如同品尝官员的美酒一般。
全诗描写了云彩散去后雨后的晴朗天气,以及山野的景色和春天的气息,展现了大自然的美妙景致。诗人在山间村庄品尝村店的酒,领悟到这种清爽与官员品尝的美酒一样纯净。整体描绘了宁静祥和的乡村生活,让人感受到大自然的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

次韵盖簿宾春 (cì yùn gài bó bīn chūn)

朝代:宋    作者: 汪晫

忽颁新历日,春事到茅檐。
心自丹如故,须应白又添。
微风和拂面,小雨冷侵帘。
酒竭妨春饮,新将齑瓮腌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日郊行次平野韵 (chūn rì jiāo xíng cì píng yě yùn)

朝代:宋    作者: 王舫

楚泽凄凉笑屈原,行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角,烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐,茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚,踏月闲敲款段鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

支藤乘兴入春郊,梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵侍祠南郊 (cì yùn shì cí nán jiāo)

朝代:宋    作者: 秦观

风马云车下九天,郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏,迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

立春日郊行 (lì chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。
麴尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。
日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句,奈此金旛彩胜何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵刘寺簿二首 其二 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草树扶疎书满斋,放窗灯火酒尊开。
知公善诱盖前辈,不以见闻嗔去来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

福方流胙,祈方钦柴。
卤簿载肃,球架允谐。
帝祉具临,皇灵允怀。
遄御于次,降福孔皆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喜雨次甄云卿监簿韵 (xǐ yǔ cì zhēn yún qīng jiān bó yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

四郊苗槁勃然兴,顿觉欢声满郡城。
行且刈云成岁事,敢因喜雨记亭名。
昔如鱼在釜中活,今见龙从地上行。
忧国愿丰同此乐,读君佳句欲风生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。