cì yùn méi zhōng
次韵梅中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。
心闲世自古,事简日偏长。
藕叶度清气,兰花留晚芳。
正巾堪一笑,发短自僧光。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi shú yǔ chū guò , xū táng zhěn diàn liáng 。
xīn xián shì zì gǔ , shì jiǎn rì piān cháng 。
ǒu yè dù qīng qì , lán huā liú wǎn fāng 。
zhèng jīn kān yī xiào , fā duǎn zì sēng guāng 。

次韻梅中

—— 汪晫

梅熟雨初過,虛堂枕簟凉。
心閒世自古,事簡日偏長。
藕葉度清氣,蘭花留晚芳。
正巾堪一笑,髮短自僧光。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi shú yǔ chū guò , xū táng zhěn diàn liáng 。
xīn xián shì zì gǔ , shì jiǎn rì piān cháng 。
ǒu yè dù qīng qì , lán huā liú wǎn fāng 。
zhèng jīn kān yī xiào , fā duǎn zì sēng guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅子成熟,雨初停,空堂中枕席凉爽。
心境宁静是自古以来的美好境界,简单的生活过得悠长。
莲藕叶浮在清澈的水面上,兰花散发晚霞的香气。
即便是戴着普通的巾帽,也能引人发笑;发丝短短的,正如僧人光头一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

次韵次卿约寻梅二绝 其二 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

想得瑶林玉树春,高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑,却恐梅花解笑人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵中玉早梅二首 其一 (cì yùn zhōng yù zǎo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梅蘂争先公不嗔,知公家有似梅人。
何时各得自由去,相逐扬州作好春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 疏梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi shū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王灼

急霰争璀璨,僊摽不解寒。
汉家赵飞燕,偏许雪中看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其一 (cì yùn yè jiào shòu xiǎo yuàn shì zhōng píng méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

半瓻冰水一簪梅,的皪寒花数点开。
疎影已从灯畔见,暗香时向梦中来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵次卿约寻梅二绝 其一 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

拟摘寒梢一点春,佩囊无句久生尘。
寻花会得王郎意,应为江梅似玉人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。