cì yùn luò huā
次韵落花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

新绿满高树,残红辞旧枝。
马嵬留袜处,金谷坠楼时。
巢燕衔香急,川鱼弄缬迟。
诗人无可恨,青子又垂垂。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xīn lǜ mǎn gāo shù , cán hóng cí jiù zhī 。
mǎ wéi liú wà chù , jīn gǔ zhuì lóu shí 。
cháo yàn xián xiāng jí , chuān yú nòng xié chí 。
shī rén wú kě hèn , qīng zǐ yòu chuí chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧绿的新叶覆盖了高大的树木,残存的红叶告别了枝头的旧枝。马嵬山留下了一双袜子,传说是皇帝临幸之处;金谷宫发生了坠楼的事件,曾是一段重要的历史时刻。巢中的燕子急匆匆地衔着香草,而江中的鱼儿却悠然自得地玩弄着水草。诗人无法怨恨这纷扰尘世,只希望自己的心情如同青子般悠长、深沉。这首诗表达了诗人对历史兴衰和人生百态的深切感慨,以及对淡泊宁静生活态度的追求。

总结:

诗人以自然景物和历史事件为线索,借以抒发对人生沧桑和追求宁静心境的情感。诗中透过新绿和残红、马嵬和金谷、巢燕和川鱼的对比,传达了生命的变幻无常和人事的荣辱浮沉。然而,诗人并未沉湎于痛苦,而是以淡然心态面对纷扰,希望能像青子一般保持平和、长远的心情。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了诗人对人生和历史的独特领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

次韵朱晦翁十梅 落梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi luò méi)

朝代:宋    作者: 王炎

幽人自爱花,花落恨岑寂。
岂悟化工意,褪花方着实。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵九弟五绝句 其五 (cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

橘花漠漠玉花深,屡起微霜落瓜心。
喜有青黄着篱落,千头未羡满寒林。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其二 (cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

花嫩得雨开,花老得雨落。
开落须臾期,人生任相谑。
红花春融融,白花春漠漠。
春色正可娱,逢花快盃酌。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其四 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

临川数落花,康节爱花谢。
若作荣悴观,此特花之下。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

次韵程弟 其四 (cì yùn chéng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

眼中转觉可人稀,得似孤云自在飞。
花落花开俱有意,略於闲处见几微。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵罗仲共山村题咏十首 其二 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

花片风前落,江流雨後浑。
少陵新得句,应似浣花村。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和复古春日五绝句 其四 (cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

家藏歌吹只西邻,吹落梅花歌落尘。
百叶桃开深院里,输他白髪有情人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵杨花二首 其一 (cì yùn yáng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

桃花开落不同时,燕子衔泥相伴飞。
若向章台问春色,可无清泪湿征衣。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。