首页 > 发现 > 全唐诗 > 泾川野居晚望

jīng chuān yě jū wǎn wàng
 泾川野居晚望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

地极接穹苍，西维落太阳。
泉声入深稻，山色出南岗。
风起芦兼荻。
烟生柘与桑，归来坐幽石，半壁冷蟾光。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》。
）。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

dì jí jiē qióng cāng ， xī wéi luò tài yáng 。
quán shēng rù shēn dào ， shān sè chū nán gǎng 。
fēng qǐ lú jiān dí 。
yān shēng zhè yǔ sāng ， guī lái zuò yōu shí ， bàn bì lěng chán guāng 。
（ jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì yī cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 。
） 。

涇川野居晚望

—— 劉得仁

地極接穹蒼，西維落太陽。
泉聲入深稻，山色出南崗。
風起蘆兼荻。
煙生柘與桑，歸來坐幽石，半壁冷蟾光。
（見《分門纂類唐歌詩》殘本第一冊《天地山川類》。
）。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

dì jí jiē qióng cāng ， xī wéi luò tài yáng 。
quán shēng rù shēn dào ， shān sè chū nán gǎng 。
fēng qǐ lú jiān dí 。
yān shēng zhè yǔ sāng ， guī lái zuò yōu shí ， bàn bì lěng chán guāng 。
（ jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì yī cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地极与苍穹相接，太阳西落之处。
泉水的声音流入深稻田，山色映出南岗。
风吹起芦苇和香蒲。
烟雾升起，柘树和桑树一同生长。
回来时坐在寂静的石头上，半边天空被冷冷的月光照亮。
（以上摘自《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：

秋晚野望 (qiū wǎn yě wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

倚筇聊一望，何处是秦川？草色初晴路，鸿声欲暮天。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦旱二首 其二 (kǔ hàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

赤地关中带几州，浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚，犹祷闲神望有秋。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊长平晚望 (bó cháng píng wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

川隠夷犹棹，春归杳霭天。
翠深交岸树，绿野望川田。
渔酒数家市，船樯何处船。
登临一回首，无限意茫然。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

段秀才溪居送从弟游泾陇 (duàn xiù cái xī jū sòng cóng dì yóu jīng lǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

抱疾寒溪卧，因循草木青。
相留开夏蜜，辞去见秋萤。
朔雪痕侵雍，边烽焰照泾。
烟沈陇山色，西望涕交零。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与谢良辅游泾川陵岩寺 (yǔ xiè liáng fǔ yóu jīng chuān líng yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

乘君素舸泛泾西，宛似云门对若溪。
且从康乐寻山水，何必东游入会稽。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泾溪行 (jīng xī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

泾溪之水兮，犹可以方舟。
泾溪之人兮，不可以同游。
泾溪之阻兮，犹可以为梁。
泾溪之险兮，石啮吾廧。
泾溪之水兮，犹可以徒涉。
泾溪之人兮，不可以相接。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上作二首 其二 (hú shàng zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

东泾西泾花极望，红云照波锦裹山。
路似掌平身自倦，酒如土贱箧常悭。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谪居海上 (zhé jū hǎi shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 熊皦。

家临泾水隔秦川，来往关河路八千。
堪恨此身何处老，始皇桥畔又经年。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六 (jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘望之。

莫道南州居井底，请来此处望川原。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚绿野秀诗 (chūn wǎn lǜ yě xiù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

雨过川原上，凝眸送晚春。
韶光销欲尽，野色望来新。
天末迷蓝嶂，江湄乱麴尘。
重杨难认影，幽鹭莫藏身。
远接天开幕，晴和草展茵。
明时四郊静，凌乱踏青人。

仄仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照