jīng chéng yù jū chūn rì
京城寓居春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

春城庭院柳风轻,帘影玲珑爱晓晴。
红日半窗吟梦觉,咿哑墙外卖花声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

chūn chéng tíng yuàn liǔ fēng qīng , lián yǐng líng lóng ài xiǎo qíng 。
hóng rì bàn chuāng yín mèng jué , yī yǎ qiáng wài mài huā shēng 。

动物

京城寓居春日

—— 吳龍翰

春城庭院柳風輕,簾影玲瓏愛曉晴。
紅日半窗吟夢覺,咿啞墻外賣花聲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

chūn chéng tíng yuàn liǔ fēng qīng , lián yǐng líng lóng ài xiǎo qíng 。
hóng rì bàn chuāng yín mèng jué , yī yǎ qiáng wài mài huā shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天时,在城中的庭院中,柳树被轻柔的风吹拂着,帘子的影子玲珑而又喜爱晴朗的清晨。红日的光芒透过半掩的窗户,我在这梦境般的时刻觉醒,发出吟咏之声。同时,墙外传来了嘶哑而又悠扬的卖花声音。

总结:

诗人描绘了春天的景象,城中的庭院中柳树轻摇,帘影婀娜,阳光透过窗户洒入,诗人在半睡半醒之间吟咏,而外面卖花人的声音也在环绕。通过这一描写,诗人展现了春日宁静美好的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

寓京城和曾左曹韵 其一 (yù jīng chéng hé céng zuǒ cáo yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 严粲

日日思君君不知,京尘染尽带来衣。
客心正自伤飘泊,更看湖边花片飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 (jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn)

朝代:宋    作者: 宋庠

多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。
野鹤据轩真冒禄,跛䍧生奥苦为灾。
茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

春日京中有怀 (chūn rì jīng zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 杜审言

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。
寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

春天 孤独 思念

题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)

朝代:唐    作者: 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

京城寓怀 (jīng chéng yù huái)

朝代:唐    作者: 张祜

三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。
由来不是求名者,唯待春风看牡丹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

寓居永定精舍 (yù jū yǒng dìng jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦应物

政拙忻罢守,闲居初理生。
家贫何由往,梦想在京城。
野寺霜露月,农兴羁旅情。
聊租二顷田,方课子弟耕。
眼暗文字废,身闲道心精。
即与人羣远,岂谓是非婴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

寓京城和曾左曹韵 其二 (yù jīng chéng hé céng zuǒ cáo yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 严粲

车马声中又日斜,可堪芳草思天涯。
来时忆别山中桂,今见长安栀子花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

寓居六咏 其二 (yù jū liù yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

山丹炫南土,盈尺愧西京。
所至曾无比,知非浪得名。
未须求别种,尚欠剥繁英。
行复春风度,天涯眼暂明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

长安寓居 (cháng ān yù jū)

朝代:唐    作者: 许棠

贫寄帝城居,交朋日自疎。
愁迎离碛鴈,梦逐出关书。
经雨蝉声尽,兼风杵韵余。
谁知江徼塞,所忆在樵渔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

东城春意 (dōng chéng chūn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

风輭云不动,郡城东北隅。
晚来春澹澹,天气似京都。
弦管随宜有,杯觞不道无。
其如亲故远,无可共欢娱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。