jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn
京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。
野鹤据轩真冒禄,跛䍧生奥苦为灾。
茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

duō nián jīng luò yù líng tái , tān jiàn sān shān piǎo zhì kāi 。
yě hè jù xuān zhēn mào lù , bǒ 䍧 shēng ào kǔ wèi zāi 。
mào líng yǎng jí yīn yīn gǔ , zhuāng shì kū xīn jì jì huī 。
nán bǐ gū chéng fēi bà àn , yù chéng chūn qì wàng yáo kuí 。

京師故僚以余退居近畿數賜存問因敘懷自感

—— 宋庠

多年京洛寓靈臺,貪見三山縹帙開。
野鶴據軒真冒祿,跛䍧生奧苦爲災。
茂陵養疾愔愔骨,莊室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春氣望瑶魁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

duō nián jīng luò yù líng tái , tān jiàn sān shān piǎo zhì kāi 。
yě hè jù xuān zhēn mào lù , bǒ 䍧 shēng ào kǔ wèi zāi 。
mào líng yǎng jí yīn yīn gǔ , zhuāng shì kū xīn jì jì huī 。
nán bǐ gū chéng fēi bà àn , yù chéng chūn qì wàng yáo kuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多年来我居住在京城和洛阳之间,寓居在灵台山。心中渴望一睹三座山峰的神秘面貌。

野鹤停驻在我这草庐,真实展现着它冒险飞越三山的情景,仿佛在追逐一本展开的书卷。而跛足的我,生活在这奥妙而苦难的命运之中。

茂陵的环境孕育了我多年的疾病,让我日渐衰弱。我所居住的房屋仿佛是被人割开的心,内心异常寂寞,一片灰暗。

我居住的地方是南方荒凉的孤城,与灞岸并不相近。我渴望乘着春天的气息,望见瑶池中的仙女。

全诗概括:诗人多年寓居在京城和洛阳之间的灵台山,心中渴望一睹三座山峰的壮丽景色。他的草庐停留着野鹤,见证了它冒险飞越三山的场景,而诗人自己则身患跛足,生活在苦难的境地。茂陵的环境加重了他的疾病,住所宛如被割开的心,内心孤寂灰暗。他所在的地方是南方孤城,离灞岸遥远,他渴望乘春风望见瑶池中的仙女。整首诗表达了诗人对自然景观和仙境的向往,以及在苦难中对生活的感悟和反思。

这首诗《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》是宋代文学家宋庠创作的作品。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人宋庠表达了他多年来在京师的生活经历以及离开京师后的感受和思考。诗人以自然景物和个人感受为线索,表达了离开京师后的种种情感。
首先,诗中提到了“三山缥帙开”,这里的“三山”可能指的是京师的名山,而“缥帙开”则展现了自然景物的壮美。接着,诗中提到“野鹤据轩真冒禄”,这里的“野鹤”象征着自然的宁静和独立,与都市生活的喧嚣形成鲜明对比。
然后,诗人表达了自己在庄园生活的疾病和寂寞,用“茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰”来形容自己的孤独和苦闷。最后,诗人表达了对南方故园的向往,希望乘春风回到故乡。
这首诗通过自然景物的描写,反映了诗人内心的情感起伏,同时也展现了宋庠对故乡的深厚感情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
- 自然
- 孤独

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋庠写的 1 首名为《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: