yù jū yǒng dìng jīng shè
寓居永定精舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

政拙忻罢守,闲居初理生。
家贫何由往,梦想在京城。
野寺霜露月,农兴羁旅情。
聊租二顷田,方课子弟耕。
眼暗文字废,身闲道心精。
即与人羣远,岂谓是非婴。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

zhèng zhuō xīn bà shǒu , xián jū chū lǐ shēng 。
jiā pín hé yóu wǎng , mèng xiǎng zài jīng chéng 。
yě sì shuāng lù yuè , nóng xīng jī lǚ qíng 。
liáo zū èr qǐng tián , fāng kè zǐ dì gēng 。
yǎn àn wén zì fèi , shēn xián dào xīn jīng 。
jí yǔ rén qún yuǎn , qǐ wèi shì fēi yīng 。

寓居永定精舍

—— 韋應物

政拙忻罷守,閑居初理生。
家貧何由往,夢想在京城。
野寺霜露月,農興羈旅情。
聊租二頃田,方課子弟耕。
眼暗文字廢,身閑道心精。
即與人羣遠,豈謂是非嬰。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

zhèng zhuō xīn bà shǒu , xián jū chū lǐ shēng 。
jiā pín hé yóu wǎng , mèng xiǎng zài jīng chéng 。
yě sì shuāng lù yuè , nóng xīng jī lǚ qíng 。
liáo zū èr qǐng tián , fāng kè zǐ dì gēng 。
yǎn àn wén zì fèi , shēn xián dào xīn jīng 。
jí yǔ rén qún yuǎn , qǐ wèi shì fēi yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
政治无能而快乐地辞去官职,开始过起闲居生活。
家境贫寒,不知如何前往梦寐以求的京城。
在野外的寺庙里,霜露洒满了月亮,农民们的兴旺和旅行者的情感都被感染。
只好租借了两亩田地,勉强教导子弟耕种。
眼力渐差,无法阅读文字,只好废弃了文学。身体悠闲,心思专注于修行。
与人群疏远,不再被是非纷争所困扰,自认为远离是非的干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 (zhì lǐ yáng yù tiān níng sēng shè yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

此身又复寓精庐,丈室萧然一物无。
每见招提心即喜,前生真是老浮屠。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寓居兴化转运廨舍 (yù jū xīng huà zhuǎn yùn xiè shè)

朝代:宋    作者: 蔡襄

病恼连春夏,居闲意味长。
海风生永昼,山雨送微凉。
书帙梅蒸润,衣巾荔实香。
尘缘消遣尽,物我两相忘。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寓拥叶精舍 (yù yōng yè jīng shè)

朝代:宋    作者: 顾逢

禅房静掩扃,长日勘传灯。
身健高飞鹤,心空入定僧。
炭烟生湿瘿,檐水滴晴冰。
从此无依恋,相随只瘦藤。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寄题上强山精舍寺 (jì tí shàng qiáng shān jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。
惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寓居沣上精舍于张二舍人 (yù jū fēng shàng jīng shè yú zhāng èr shè rén)

朝代:唐    作者: 韦应物

万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水,生事萧疎空掩门。
时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

过永福精舍有怀仲白二首 其二 (guò yǒng fú jīng shè yǒu huái zhòng bái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一树梅花掩旧居,主人僊去客来疎。
白头留得吟诗友,每见郎君勉读书。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寓舍杂题三首 其三 (yù shè zá tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

客路犹飘泊,江山未定居。
卖刀安得犊,弹铗竟无鱼。
一饱非难事,平生不愿余。
但能休旅枕,便可税征车。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 (cì yùn mào zǎi hǎi líng yù jū yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

羣盗休凭险,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。