首页 > 发现 > 全宋诗 > 京城苦热

jīng chéng kǔ rè
 京城苦热 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

羲和鞭日就地行，祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄，行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪，夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来，太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄，松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客，骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑，炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡，胡不归欤钓烟雨。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

xī hé biān rì jiù dì xíng ， zhù róng zhāng sǎn shāo kōng míng 。
qián táng rén jiā kǔ bī zè ， xíng lì zuò wò jiē rú zhēng 。
qīng gōng shuǐ diàn shān é xuě ， yè yǐn xiāng xié bīng yù jié 。
wēn quán yù bà qīng fēng lái ， tài yè chí biān jì hé yuè 。
wáng gōng jiǎ dì lián yún xiāo ， sōng quán zhú shí qiū xiāo xiāo 。
lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè ， lí zhū zhí shàng qīng chén áo 。
tiān shàng qīng liáng bù zhī shǔ ， yán rè rén jiān tú zì kǔ 。
yì yǒu jiāng nán yún shuǐ xiāng ， hú bù guī yú diào yān yǔ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羲和驾着车辆驾驶太阳，祝融挥动着伞子燃烧明空。
钱塘人家受着炎热的苦楚，无论行走、站立、坐卧，都像在蒸笼里一样。
清宫水殿座落在高山之上，山峰覆盖着洁白的雪，夜晚一起饮酒，冰玉般洁净。
温泉沐浴之后，清风拂来，太液池边的芰荷在月光下静静绽放。
王公们的府邸高楼耸入云霄，松林、泉水、竹林、石头，在秋天发出凄凉的萧萧声。
龙皮浅座凉爽宜人，坐客们抬头仰望清凉的尘世喧嚣，直至骊珠悬浮高空。
天上的清凉不知道人间的炎热，而人间的酷暑却让人百般煎熬。
也有江南美丽的云水之乡，何不归来，钓取烟雨之间的快乐呢？

总结：

诗人描绘了一幅清凉与炎热、高远与尘世的对比画面。羲和和祝融分别象征太阳的鞭策和火焰，而人们在炎热天气下的苦楚被生动地描绘出来。宫殿、泉水、山峰、龙皮等景象，都呈现出清凉和高远之感。而对比之下，人间的炎热令人苦不堪言。最后，诗人提及江南的云水之乡，希望能回归那片美丽，享受宁静和愉悦。整首诗以自然景物对比抒发了人情冷暖，表达了对清凉避暑和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：

苦热 (kǔ rè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

头痛汗盈巾，连宵复达晨。
不堪逢苦热，犹赖是闲人。
朝客应烦倦，农夫更苦辛。
始慙当此日，得作自由身。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中苦热 (zhōu zhōng kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

舟行何太热，岸上莽尘沙。
闪闪浪频过，昏昏日又斜。
年衰愁作客，秋近苦思家。
蝗旱三千里，江淮儿女嗟。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭张六 (kū zhāng liù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

欲视目已瞑，欲语口已噤。
欲动肉已寒，欲书手已硬。
惟有心上热，惟存心中悲。
此热须臾闲，此悲无休时。
所悲孤儿寒，所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦，此悲遂入土。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周遗直京城苦雨五首 其四 (cì yùn zhōu yí zhí jīng chéng kǔ yǔ wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

半年京国囊无储，饭我豆粥羹寒蔬。
翻江黑雨弥两月，却忆溪翁留白鱼。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酷热 (kù rè)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

酷热如小人，到处苦相侵。
清风如君子，时来宽我心。
酷热驱不去，清风留不住。
此情无以诉，吟傍阴阴树。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨日之热一首赠赵彦强 (zuó rì zhī rè yī shǒu zèng zhào yàn qiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

昨日之热未为热，凉风颇随团扇发。
今日之热不可言，西山火炎尘障天。
高楼坚坐若燔炙，常恐秋到无夤缘。
与君相从今几日，欲度一日如长年。
忆昔京城值秋雨，人家邂逅得细语。
不愁归舍少薪米，且喜尊前好宾主。
去年君自云中归，隔巷寻君相劳苦。
是时强虏在城下，耳犹厌听贼营鼓。
岂知丧乱到江南，同向宣城过残暑。
晚来一雨天遂凉，便思约君来对床。
床前适有新酒熟，君醉可舞吾能狂。
醉中谈天亦未妨，回船吴中君勿忙。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热二首 其一 (kǔ rè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

夜火虽中气未清，箑频□倦若为情。
峰云不动林烟热，正为蜩螗作沸羹。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

和君时苦热 (hé jūn shí kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

穷檐只似在蒸炊，无事形疲心亦疲。
惟有清谈能胜热，终朝无处不相思。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新秋盛热 (xīn qiū shèng rè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

度夏今年未觉难，那知秋热政无端。
晚林不动蝉声苦，蝉亦无风可得餐。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月二十四日雨後苦热作 (liù yuè èr shí sì rì yǔ hòu kǔ rè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

今年一旱热良苦，既雨才晴热如故。
桔槔蹔闲稍解忧，赤日当空蒸湿土。
晚田切切更望霖，早禾已失十四五。
溪泉渐涸衆撮眉，老我垂头汗如雨。
有身有患信可怜，亦既忧农还畏暑。

平○平仄仄仄○，仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照