首页 > 全宋诗 > 崇仁县君魏氏挽词 其二

chóng rén xiàn jūn wèi shì wǎn cí qí èr
 崇仁县君魏氏挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

猎猎霜郊路，铭旌卷朔风。
堂前萱尚北，门外水犹东。
貌入丹青冷，恩留祭享丰。
乡人仰闺范，方看子孙隆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liè liè shuāng jiāo lù ， míng jīng juàn shuò fēng 。
táng qián xuān shàng běi ， mén wài shuǐ yóu dōng 。
mào rù dān qīng lěng ， ēn liú jì xiǎng fēng 。
xiāng rén yǎng guī fàn ， fāng kàn zǐ sūn lóng 。

崇仁縣君魏氏挽詞 其二

—— 鄒浩

獵獵霜郊路，銘旌捲朔風。
堂前萱尚北，門外水猶東。
貌入丹青冷，恩留祭享豐。
鄉人仰閨範，方看子孫隆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liè liè shuāng jiāo lù ， míng jīng juàn shuò fēng 。
táng qián xuān shàng běi ， mén wài shuǐ yóu dōng 。
mào rù dān qīng lěng ， ēn liú jì xiǎng fēng 。
xiāng rén yǎng guī fàn ， fāng kàn zǐ sūn lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猎猎的寒风吹过郊外的路，旌旗飘扬在寒冷的北风中。
堂前的萱草依然向北生长，门外的水仍然流向东方。
容貌被刻画在冰冷的画纸上，恩情留存于丰盛的祭祀中。
乡人们仰慕着这尊贤的榜样，期待着子孙的兴旺发达。
全文总结：
这篇古文通过描绘冬天的寒冷景象，以及家乡的景色和传统祭祀，表达了对尊贤重德、传承家风的思考和祝愿。作者通过描述寒冷的冬天和旗帜飘扬的场景，突显了时间的流逝和世事的变迁。在家乡，萱草依然茁壮，流水仍然奔流，与人们对尊贤的仰慕和对子孙兴旺的期盼相呼应。同时，文中也传递了对家族的责任感，希望能够传承家风，让子孙后代继续昌盛发展。

赏析：这首词《崇仁县君魏氏挽词 其二》是邹浩的作品，以崇仁县君魏氏为题材，表达了对崇仁县君的敬仰和怀念之情。词中蕴含了深厚的情感和浓烈的乡愁。
首先，词中描写了北风凛冽的郊外景色，霜郊路猎猎作响，旌旗飘扬，勾勒出了一幅寒冷而威严的画面。这一景象不仅展示了大自然的壮丽之美，还与崇仁县君的英明形象相呼应，表现了他的威仪和高远。
接着，词中提到了堂前的萱草仍然朝北生长，门外的水源仍然向东流去。这里通过自然界的景象隐喻了崇仁县君的高风亮节，他的品德和影响力如同这些自然元素一样永恒不变。
在后半部分，词中表达了崇仁县君的容貌入丹青冷，这里的“丹青”指的是画像，说明他的形象被画在画布上，但却显得冷冷清清，这种表述既暗示了他的形象栩栩如生，又传达出了他的高洁和超越尘世的气质。而“恩留祭享丰”则强调了他为人民所付出的恩德和丰富的祭品，表现了他对乡人的关爱和牵挂。
最后，词末提及乡人对崇仁县君的仰慕和期望，希望他的子孙能够继续光耀乡邦，使崇仁县君的事业传承下去，这是对崇仁县君的最高赞颂和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《崇仁县君魏氏挽词》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：