首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一

wǎn chén jùn cuì yòng hǔ qī zhū ān rén qí yī
 挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余谦一 (yú qiān yī) 。

阖郡无男子，夫人可奈何。
平生羞蔡琰，一死伴湘娥。
门盍来旌表，邻应辍杵歌。
潘郎家国恨，怪得鬓丝多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé jùn wú nán zǐ ， fū rén kě nài hé 。
píng shēng xiū cài yǎn ， yī sǐ bàn xiāng é 。
mén hé lái jīng biǎo ， lín yìng chuò chǔ gē 。
pān láng jiā guó hèn ， guài dé bìn sī duō 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阖郡没有男子，夫人应该怎么办呢。
平日里羞于蔡琰，宁愿一死与湘娥为伴。
难道不该前来表示崇敬之情，邻居们也应该停止歌唱敲击。
潘郎对家国的忧虑和痛苦，难怪头发已经生了许多白发。

总结：

这首诗以阖郡夫人为主人公，表达了她对丈夫潘郎的忧虑和哀叹。阖郡没有男子，夫人在家庭中可能面临困境。她平日里感到羞愧，因为她不能像蔡琰那样引以为傲。夫人宁愿死去，与已故的湘娥为伴。诗中提到邻居们应该停止欢乐的歌舞，以表示对夫人的尊敬。最后，诗人抒发了潘郎家国之恨，指出他的头发已经因忧虑而变白。整首诗表现了夫人对家庭和丈夫的忧虑，以及对过去的羞愧和悲伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余谦一写的《挽陈郡倅用虎妻朱安人》系列：

本文作者余谦一介绍：🔈

余谦一，字子同，莆田（今属福建）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，授泉州石井书院山长。召爲国子监书库官。除太学博士，改宗正寺簿，差知化州。入元不仕。有《文安家集》，已佚。清乾隆《莆田县志》卷二二有传。今录诗十二首。 查看更多>>

余谦一的诗：

相关诗词：