首页 > 全唐诗 > 金在熔

jīn zài róng
 金在熔 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白行简 (bái xíng jiǎn) 。

巨橐方熔物，洪鑪欲范金。
紫光看渐发，赤气望逾深。
焰热晴云变，烟浮昼景阴。
坚刚由我性，鼓铸任君心。
踊跃徒标异，沈潜自可钦。
何当得成器，待叩向知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

jù tuó fāng róng wù ， hóng lú yù fàn jīn 。
zǐ guāng kàn jiàn fā ， chì qì wàng yú shēn 。
yàn rè qíng yún biàn ， yān fú zhòu jǐng yīn 。
jiān gāng yóu wǒ xìng ， gǔ zhù rèn jūn xīn 。
yǒng yuè tú biāo yì ， shěn qián zì kě qīn 。
hé dāng dé chéng qì ， dài kòu xiàng zhī yīn 。

金在鎔

—— 白行簡

巨橐方鎔物，洪鑪欲範金。
紫光看漸發，赤氣望逾深。
燄熱晴雲變，煙浮晝景陰。
堅剛由我性，鼓鑄任君心。
踴躍徒標異，沈潛自可欽。
何當得成器，待叩向知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

jù tuó fāng róng wù ， hóng lú yù fàn jīn 。
zǐ guāng kàn jiàn fā ， chì qì wàng yú shēn 。
yàn rè qíng yún biàn ， yān fú zhòu jǐng yīn 。
jiān gāng yóu wǒ xìng ， gǔ zhù rèn jūn xīn 。
yǒng yuè tú biāo yì ， shěn qián zì kě qīn 。
hé dāng dé chéng qì ， dài kòu xiàng zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巨大的炉膛中熔化了珍贵的物品，熊熊的火焰欲将黄金铸得如宽广的江河一般。
紫色的光芒逐渐闪耀，红色的热气渐渐浓郁。
火焰的炙热使晴朗的云彩变幻，烟雾漂浮使白昼景色阴沉。
坚硬而坚强的性质源于我的本性，鼓动铸造取决于你的意愿。
踊跃地追求只是标志着与众不同，沉潜而自在才能赢得赞赏。
何时能够成为完美的器物，需要等待与知音的相遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白行简介绍：🔈

白行简，字知退，白居易之弟。贞元末第进士，累官度支郎中，有兄风。尝从居易谪所，天性友爱，当时无比。集二十卷，今存诗七首。 查看更多>>

白行简的诗：

相关诗词：

南野暮熔 (nán yě mù róng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑瀛。

村南野老亦多伎，两鬓髼松状如鬼。
嬴颠秦蹶了不闻，一心只向红炉里。
风鞴在手金在熔，等闲变化天无工。
日暮欢呼走妻子，买鱼沽酒歌春风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百六十九首 其七六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

金圈栗蓬，炉鞴熔熔。
吞得透得，钝铁顽铜，百丈徒夸三日聋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金钱花 (jīn qián huā)

。 朝代：唐 。    作者： 吴仁璧。

浅绦浓香几朵匀，日熔金铸万家新。
堪疑刘宠遗芳在，不许山阴父老贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春秋战国门 王孙满 (chūn qiū zhàn guó mén wáng sūn mǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 周昙。

九牧金熔物像成，辞昏去乱祚休明。
兴亡在德不在鼎，楚子何劳问重轻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和危府教 其二 (hé wēi fǔ jiào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

天上羣仙台望居，芹宫未是辱泥途。
莫邪变化须臾事，一点一熔金在炉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其三六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释普度。

烹佛炼祖，锻圣熔凡。
杀活在手，宝剑光寒。
意在星兮不在盘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还返释言 其五 (huán fǎn shì yán qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

陶甓与熔金，火出资坚久。
炭木已焚如，万祀长不朽。
功成在鑪竈，鑪竈凭何有。
不见古轩辕，链宝荆山首。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟进士金波丽鳷鹊诗 (nǐ jìn shì jīn bō lì zhī què shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

曳练为银汉，熔金作月波。
桂华斜丽处，鳷鹊得光多。
云叶三秋浄，菱花一镜磨。
宫檐晖水竹，观影澹星河。
雾湿残宵柝，霜明欲晓珂。
螭头余映在，剑佩已相摩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

骄阳前日拟熔金，积雨逢秋却厌淫。
本自乘除无德怨，枉劳嗔旱复嗔霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

艮岳百咏 清斯亭 (gèn yuè bǎi yǒng qīng sī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李质。

天波万斛泻熔银，跨水横桥丽构新。
但取真堪濯缨意，玉阶金阙本无尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照