chūn cóng hé chù lái
春从何处来 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白行简 (bái xíng jiǎn)

欲识春生处,先从木德来。
入门潜报柳,度岭暗惊梅。
透雪寒光散,消冰水镜开。
晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
淑气空中变,新声雨後催。
偏宜资律吕,应是候阳台。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

yù shí chūn shēng chù , xiān cóng mù dé lái 。
rù mén qián bào liǔ , dù lǐng àn jīng méi 。
tòu xuě hán guāng sàn , xiāo bīng shuǐ jìng kāi 。
xiǎo yíng jiāo qí fā , yè zhú dòu sháo huí 。
shū qì kōng zhōng biàn , xīn shēng yǔ hòu cuī 。
piān yí zī lǜ lǚ , yìng shì hòu yáng tái 。

春從何處來

—— 白行簡

欲識春生處,先從木德來。
入門潛報柳,度嶺暗驚梅。
透雪寒光散,消冰水鏡開。
曉迎郊騎發,夜逐斗杓迴。
淑氣空中變,新聲雨後催。
偏宜資律呂,應是候陽臺。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

yù shí chūn shēng chù , xiān cóng mù dé lái 。
rù mén qián bào liǔ , dù lǐng àn jīng méi 。
tòu xuě hán guāng sàn , xiāo bīng shuǐ jìng kāi 。
xiǎo yíng jiāo qí fā , yè zhú dòu sháo huí 。
shū qì kōng zhōng biàn , xīn shēng yǔ hòu cuī 。
piān yí zī lǜ lǚ , yìng shì hòu yáng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲了解春天生长的地方,首先要从木德开始。
踏入门槛,悄悄传来柳枝的报喜声,越过山岭,惊艳的梅花隐藏其中。
透过白雪,寒光四溢,冰融水镜开启。
黎明迎接郊外的骑士启程,夜晚追逐北斗的轨迹回归。
温暖的气息在空中变幻,新生的声音在雨后催促着。
特别适宜演奏律吕的乐曲,应该是等待阳光的台阶上。



总结:

本诗以春天的迹象和特征为主题,表达了迎接春天到来的喜悦和期待。诗中通过描绘柳枝报春、梅花怒放、冰雪融化、黎明的到来和雨后新声等景象,生动地展现了春天的美好和变化。诗人以古文风格娓娓道来,将读者带入春天的世界,感受着春天的气息和活力。同时,诗中也蕴含着对音乐的赞美,以及人们对春天的期待与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白行简介绍:🔈

白行简,字知退,白居易之弟。贞元末第进士,累官度支郎中,有兄风。尝从居易谪所,天性友爱,当时无比。集二十卷,今存诗七首。 查看更多>>

白行简的诗:

相关诗词:

咏夜 (yǒng yè)

朝代:唐    作者: 韦应物

明从何处去,暗从何处来。
但觉年年老,半是此中催。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

偈颂四十二首 其四七 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释祖先

旧岁夜来去,去从何处去。
新年今日来,来从何处来。
既无来,又无去,铁壁银山成指注。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

春帖子词 皇后阁十首 其五 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

谁道春从何处来,只从金阙徧瑶台。
苍龙便入时巡仗,玉液还飞行庆杯。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

动物

雁从何处来 (yàn cóng hé chù lái)

朝代:宋    作者: 徐积

雁从何处来,正望东南飞。
毛闲认白露,肚下看残晖。
浮云共烟水,日夜为所依。
衡阳是故山,但恐故人稀。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

春色 (chūn sè)

朝代:宋    作者: 邵雍

去岁春归留不住,今年春色来何处。
洛阳处处是桃源,小车渐转东街去。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

偈颂二百零五首 其八九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

雨从何来,不离问处。
森罗大千,出乎方寸。
照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

春帖子词 皇后合五首 其四 (chūn tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鸎寒未报宫花发,风暖还催腊雪销。
欲识春来自何处,先从天上斗回杓。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 强至

年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱顔。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

赠何中立 (zèng hé zhōng lì)

朝代:宋    作者: 郭从周

三字从来月正圆,一麾从此出秦关。
钱塘春色浓如酒,贪醉花间卧不还。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

丁未立春 (dīng wèi lì chūn)

朝代:宋    作者: 张鎡

今岁春从底处回,非关缇室动葭灰。
幽人昨夜池塘梦,已见新春草际来。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。