jiàn háng zhōu wū kē hé shàng hòu zuò tí nǐ
见杭州乌窠和尚後作(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白行简 (bái xíng jiǎn)

白头居士对禅师,正是楞严三昧时。
一物也无百味足,恒沙能有几人知?(见《祖堂集》卷三)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

bái tóu jū shì duì chán shī , zhèng shì léng yán sān mèi shí 。
yī wù yě wú bǎi wèi zú , héng shā néng yǒu jǐ rén zhī ? ( jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn sān ) 。

見杭州烏窠和尚後作(題擬)

—— 白行簡

白頭居士對禪師,正是楞嚴三昧時。
一物也無百味足,恒沙能有幾人知?(見《祖堂集》卷三)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

bái tóu jū shì duì chán shī , zhèng shì léng yán sān mèi shí 。
yī wù yě wú bǎi wèi zú , héng shā néng yǒu jǐ rén zhī ? ( jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn sān ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白头居士向禅师请教问题,正是禅定境界达到了楞严三昧的时候。
没有任何一种物品可以满足百般欲望,但有几个人能够领悟到恒沙般众多的事物中真正的意义呢?(引自《祖堂集》卷三)。

这首诗是白头居士向禅师请教的时候所作。他用简洁的语言传达了一个深刻的哲理。诗中提到,没有任何一种物品可以完全满足人的欲望,即使拥有无数的物质享受也难以达到内心的满足。而恒沙般众多的事物中,能够真正理解其中意义的人又有几个呢?这句话表达了对人们追求物质享受的反思,以及对真正内心体验的珍视。

总的来说,这首诗意味深长地表达了对人们对物质欲望的思考,并呼唤人们关注内心的体验与意义。

这首诗的主题可以标签为“禅宗思考”。白行简以白头居士的身份,对禅师进行思考,表现出对禅宗禅定修行的探讨。以下是赏析:
在这首诗中,白行简以自己白头居士的身份与禅师进行对话,这种对话发生在禅师正处于楞严三昧的修行状态中。楞严三昧是禅宗中的一种深度禅定,通常需要极高的内省和专注力。这一情景呈现了禅宗修行的严谨和深度,同时也突显了禅宗对内心境界的探求。
诗中提到“一物也无百味足,恒沙能有几人知?”这句话意味着世间的一切事物都不能满足人的内心需求,就像一物无法满足百味一样。而“恒沙”则暗示了尘世中有无数众生,但能够真正理解这个道理的人却寥寥无几。这反映了禅宗对于人生的深刻思考,认为追求物质和外在享受不能满足内心的需求,而真正的满足和智慧需要通过深度的内省和修行来获得。
总的来说,这首诗以禅宗修行者的角度,表达了对禅定修行和内心探索的思考,强调了超越世俗欲望和追求内心平静的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白行简介绍:🔈

白行简,字知退,白居易之弟。贞元末第进士,累官度支郎中,有兄风。尝从居易谪所,天性友爱,当时无比。集二十卷,今存诗七首。 查看更多>>

白行简的诗:

相关诗词:

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

临灭偈(题拟) (lín miè jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 契此

弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

明照和尚和後再作(题拟) (míng zhào hé shàng hé hòu zài zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 令参

入门如电拂,後土合知无。
回头却问我,终是病拪芦。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

送灵云和尚颂(题拟) (sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 师备

三十年来只如常,叶落几回(卷十九作「几回叶落」)放毫光。
自(卷十九作「从」)此一去云霄外,圆音体性应法王。
(见《祖堂集》卷十、卷十九。
)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

宣州人为弘农王语(题拟) (xuān zhōu rén wéi hóng nóng wáng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何独後予,徯其来苏。
(见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

岳阳楼诗(题拟) 三 (yuè yáng lóu shī tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 范质

可笑祖龙游不得,欲於何处访蓬莱。
(见《舆地纪胜》卷六九《岳州》。
)(按:范质入宋後,均在汴京。
诗为其早年作。
)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。

动物

赠鸟窠和尚诗(题拟) (zèng niǎo kē hé shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 白居易

空门有路不知处,头白齿黄犹念经。
何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。
(同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同,前二句全异,未审为一诗抑为二诗。
)。

仄平平仄仄○平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。?仄仄平仄仄○???????。