chūn qiū zhàn guó mén wáng sūn mǎn
春秋战国门王孙满 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：周昙 (zhōu tán) 。

九牧金熔物像成，辞昏去乱祚休明。
兴亡在德不在鼎，楚子何劳问重轻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ mù jīn róng wù xiàng chéng ， cí hūn qù luàn zuò xiū míng 。
xīng wáng zài dé bù zài dǐng ， chǔ zǐ hé láo wèn chóng qīng 。

春秋戰國門王孫滿

—— 周曇

九牧金鎔物像成，辭昏去亂祚休明。
興亡在德不在鼎，楚子何勞問重輕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ mù jīn róng wù xiàng chéng ， cí hūn qù luàn zuò xiū míng 。
xīng wáng zài dé bù zài dǐng ， chǔ zǐ hé láo wèn chóng qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九牧（指九州的国家）的黄金熔化成了器物，它们的形态完美无瑕。摒弃了愚昧和混乱，国家的祚运才能得到安宁和明亮的未来。

一个国家的兴衰取决于德行而不是权势的高低。楚国的君主啊，为何要费心去询问哪些事情重要哪些事情轻微呢？

全诗概括：九牧的金器被完美地铸造成形，表示一个国家的治理必须以德行为基础，而非权势。只有摒弃愚昧和混乱，国家才能获得安宁和繁荣。君主不应该过分关注权谋，而是应该注重德行和道义。

赏析：这首诗《春秋战国门王孙满》出自周昙之手，它是一首富有历史感和哲理的古诗。诗人以春秋战国时期为背景，以王孙满的兴衰命运为题材，通过探讨德行与权势的关系，表达了深刻的思考。
首先，诗中提到“九牧金熔物像成”，暗示了王孙满作为统治者的光辉历程。这里的“九牧”可以理解为九州，象征着广袤的国土，而“金熔物像成”则意味着国家的繁荣和和谐，显示了统治者的智慧和能力。
接着，诗句“辞昏去乱祚休明”表达了政治的理念，强调了去除昏庸和混乱，才能够带来国家的安宁和繁荣。这一观点是在古代政治思想中常见的，强调了统治者的德行和治理能力对国家命运的重要性。
然后，诗中提到“兴亡在德不在鼎”，强调了国家的兴衰取决于统治者的德行，而不仅仅是皇位的继承。这个观点强调了道德和治理的重要性，与中国古代文化中儒家的价值观相契合。
最后，诗句“楚子何劳问重轻”则是对楚国君主的反问，意味着统治者应该注重国家的德行和治理，而不是纠结于权力的大小。这一观点强调了权谋的狭隘和短视，呼吁统治者要有更高的政治智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。