nán yě mù róng
南野暮熔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑瀛 (zhèng yíng)

村南野老亦多伎,两鬓髼松状如鬼。
嬴颠秦蹶了不闻,一心只向红炉里。
风鞴在手金在熔,等闲变化天无工。
日暮欢呼走妻子,买鱼沽酒歌春风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

cūn nán yě lǎo yì duō jì , liǎng bìn péng sōng zhuàng rú guǐ 。
yíng diān qín juě le bù wén , yī xīn zhī xiàng hóng lú lǐ 。
fēng bèi zài shǒu jīn zài róng , děng xián biàn huà tiān wú gōng 。
rì mù huān hū zǒu qī zǐ , mǎi yú gū jiǔ gē chūn fēng 。

南野暮鎔

—— 鄭瀛

村南野老亦多伎,兩鬢髼鬆狀如鬼。
嬴顛秦蹶了不聞,一心只向紅爐裏。
風鞴在手金在鎔,等閒變化天無工。
日暮歡呼走妻子,買魚沽酒歌春風。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

cūn nán yě lǎo yì duō jì , liǎng bìn péng sōng zhuàng rú guǐ 。
yíng diān qín juě le bù wén , yī xīn zhī xiàng hóng lú lǐ 。
fēng bèi zài shǒu jīn zài róng , děng xián biàn huà tiān wú gōng 。
rì mù huān hū zǒu qī zǐ , mǎi yú gū jiǔ gē chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

村南野老多有才艺,年迈的他们头发如松鬼状。
嬴颠、秦蹶的事迹被人遗忘,他们专心致志只在红炉边。
手持风鞴,黄金正在熔化,轻松地变幻天地无所难。
太阳西下时,欢呼着回家见妻子,买些鱼肉,购酒高歌迎春风。
全诗写出了村南野老们的生活状态以及他们淡泊名利、随遇而安的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑瀛介绍:🔈

郑瀛,字子仙,黄岩(今属浙江)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,授监南岳庙。事见《嘉定赤城志》卷三四、明万历《黄岩县志》卷五。今录诗六首。 查看更多>>

郑瀛的诗:

相关诗词:

偈颂一百六十九首 其七六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

金圈栗蓬,炉鞴熔熔。
吞得透得,钝铁顽铜,百丈徒夸三日聋。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

杂题六首 其六 (zá tí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

山光染黛朝如湿,川气熔银暮不收。
诗料满前谁领略,时时来倚水邉楼。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

过洞庭二首 其二 (guò dòng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

杳杳湖天极目中,波光日暮两陶熔。
舟离庙步湾环水,帆指东山缥缈峰。
昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙。
归来若得醉乡隠,愿化春醪万顷醲。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

动物

金在熔 (jīn zài róng)

朝代:唐    作者: 白行简

巨橐方熔物,洪鑪欲范金。
紫光看渐发,赤气望逾深。
焰热晴云变,烟浮昼景阴。
坚刚由我性,鼓铸任君心。
踊跃徒标异,沈潜自可钦。
何当得成器,待叩向知音。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

薄暮自南塔返足山 (bó mù zì nán tǎ fǎn zú shān)

朝代:宋    作者: 钱时

笋舆伊轧尽经邱,南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住,又将诗过足山楼。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

和周少晳咏梅韵五首 其三 (hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

银色诸天渺不穷,森罗万象匪磨熔。
眼明的历南枝好,绝胜瑶台月下逢。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 刘熔

环城五里皆奇石,疑是虚无海上山。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

次韵公实喜晴二首 其二 (cì yùn gōng shí xǐ qíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

持璧还投鹊,熔金恨作犂。
行吟乘晓月,扶杖入春泥。
愿学怀文豹,终惭秃角犀。
徒歌无好语,野饭只羹藜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人 (suì mù zhōu jū wò bìng huái jì jīn líng hé shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

野泊岁云暮,念归期正赊。
津童为过客,商舶是邻家。
雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。
南州人健否,不寄早梅华。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。

七月初四日赋紫薇花 (qī yuè chū sì rì fù zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平平平。