首页 > 发现 > 全宋诗 > 近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三

jìn lòu shì yǐ dòu shēng niàng jiā fù wèi yǔ wèi yǐn bù yǐ jiàn gào zuó yè tōu ér rù shì qiè èr hú qù zì cǐ shì zhōng yòu fù suǒ mò jīn hòu jiǔ shú biàn hū jìn lín tòng yǐn yù yè shǒu shì shù dà jiā zhuó lì yě chéng zhū xiōng jiān jiǎn shì xiū sī yuǎn sān shǒu qí sān
 近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

吏部真堪上罚觥，瓮邉都不问公荣。
平明挈榼出门去，应笑童奴鼻息声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lì bù zhēn kān shàng fá gōng ， wèng biān dōu bù wèn gōng róng 。
píng míng qiè kē chū mén qù ， yìng xiào tóng nú bí xī shēng 。

近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷兒入室挈二壺去自此室中又復索寞今後酒熟便呼近鄰痛飲遇夜守視庻大家着力也呈諸兄兼簡士修思遠三首 其三

—— 王洋

吏部真堪上罰觥，甕邉都不問公榮。
平明挈榼出門去，應笑童奴鼻息聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lì bù zhēn kān shàng fá gōng ， wèng biān dōu bù wèn gōng róng 。
píng míng qiè kē chū mén qù ， yìng xiào tóng nú bí xī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真是让吏部官员承受惩罚的理由，就连瓮边这种小事也不去问公荣的情况。
一大早挽着酒樽出门，应该笑话童奴鼻息声这般微小之事。
全文总结：这段古文描述了一个官员被责罚的场景，虽然原因是小事，却得到了严重的惩罚。另一方面，作者以诙谐的语气指责官员的虚荣心和傲慢态度。

这首王洋的《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三》诗表现了诗人的一种淡泊宁静的生活态度。
在赏析：中，首先可以注意到诗人提到了斗升酿家妇未饮就不告知的情节，这反映了一种真诚和淳朴的友情。诗人出门挈榼，不问公荣，展现了他对物质财富的淡漠态度，更注重的是友情和酒的美好时光。这种不拘小节、以人际关系为重的情感，标志着诗人内心的宽广和深刻思考。
此诗中的童奴鼻息声的描写，则是对平凡生活的真实刻画，诗人在这里借用了生活中微小而真实的细节，使诗意更加丰富和生动。
标签:
友情、淡泊、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：