首页 > 全宋诗 > 采石四咏 樊若冰

cǎi shí sì yǒng fán ruò bīng
 采石四咏 樊若冰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

兵到金陵举国降，若冰谋策谓无双。
由来天意归真主，何必舟梁始渡江。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bīng dào jīn líng jǔ guó jiàng ， ruò bīng móu cè wèi wú shuāng 。
yóu lái tiān yì guī zhēn zhǔ ， hé bì zhōu liáng shǐ dù jiāng 。

采石四詠 樊若冰

—— 楊傑

兵到金陵舉國降，若冰謀策謂無雙。
由來天意歸真主，何必舟梁始渡江。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bīng dào jīn líng jǔ guó jiàng ， ruò bīng móu cè wèi wú shuāng 。
yóu lái tiān yì guī zhēn zhǔ ， hé bì zhōu liáng shǐ dù jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵力抵达金陵，整个国家纷纷投降，如同冰雪般无懈可击的谋略。
从古至今，一切皆为天意所主宰，为何需要舟梁的渡江之始。



总结：

此诗写金陵（南京）失陷的情景，描述了金陵被敌军攻陷后，国家的崩溃和人心的动摇。诗中表达了对敌军谋略的惊叹和对天命的思考。诗人以古代典故和象征手法，深思熟虑地表达了自己的观点，提出了对战争和命运的思考。

赏析：这首诗《采石四咏 樊若冰》是杨杰创作的，描述了樊若冰在兵到金陵之际的坚决抗拒态度。诗中表现出樊若冰的忠诚和坚定，以及他对国家的深切热爱。
首先，诗人提到“兵到金陵举国降”，这句话描绘出金陵城陷落的局面，国家处于危急之中。接着，诗人引用了樊若冰的谋略，说“若冰谋策谓无双”，这里强调了樊若冰的智慧和决心，他认为自己的计策无人能及。
然后，诗人表达了一种天命的观念，说“由来天意归真主”，意味着国家的命运由上天掌握，但樊若冰并不认同这种观点，他坚信自己的力量可以改变一切，因此诗人接着写道“何必舟梁始渡江”，表达出樊若冰要坚决抵抗敌人，不等待他人干预的决心。
总的来说，这首诗以樊若冰的坚韧和忠诚为主题，表现出他在国家危难时刻的决心和信念。同时，诗人通过对天命的讨论，也反映出了当时的历史背景和文化氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨杰写的《采石四咏 》系列：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：