jīn líng dì zhōng shì dào hēng fù lǎo zhàng qù nián qiū chū jiàn jì shī shū pěng yǒng wú qióng zhī yì bù shèng sī gǎn yīn chéng sì yùn fèng chéng
金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

邮签初发去年书,叹息贫穷未破除。
乞食君方如槛虎,贼粮我亦似卑居。
有求自恨伤生酷,多难谁能虑事疏。
同病相忧古来语,此情今日好欷歔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yóu qiān chū fā qù nián shū , tàn xī pín qióng wèi pò chú 。
qǐ shí jūn fāng rú kǎn hǔ , zéi liáng wǒ yì sì bēi jū 。
yǒu qiú zì hèn shāng shēng kù , duō nán shuí néng lǜ shì shū 。
tóng bìng xiāng yōu gǔ lái yǔ , cǐ qíng jīn rì hǎo xī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邮差初次送来了去年的书,不禁感叹贫穷仍未解除。
我乞求食物,就像君主招待虎,而我的饭食也像一个卑微的居民一样。
自己的需求使我深感痛苦,生活困难谁又能顾及我呢?
共同的疾苦让我们相互忧虑,这种情感如今表现得多么悲切。
总结:在这篇古文中,作者表达了自己贫穷的困境和对生活的无奈。他乞求食物,但依然像一个卑微的居民一样艰难度日。作者深感痛苦,却无人能够顾及他,因此感叹着共同的疾苦,相互忧虑,表现出深情厚意。

这首诗《金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈》是吕南公创作的一首七言绝句。诗人在信中借诗表达了自己的感情和思念之情。
赏析:
这首诗的诗人吕南公写信给亲友,借诗来表达了自己的心情。首先,诗人提到邮签初发去年书,表示自己去年秋天寄出的信件至今未得回应,令他感到遗憾和失望,同时也提到自己的贫困之状未能改善。
接着,诗人以“乞食君方如槛虎,贼粮我亦似卑居”的比喻,表达了自己和收信人之间的差距。他将自己比喻为乞食者,而收信人则像是位富有的君主,形象鲜明地反映出了社会的不公和贫富之间的差距。
诗中还提到了“有求自恨伤生酷,多难谁能虑事疏”。诗人感慨自己多次有求于人,却常常遭遇冷漠和疏远,让他感到生活的艰辛和残酷。这句话也表达了诗人对友情和亲情的期待和希望。
最后,诗人以“同病相忧古来语,此情今日好欷歔”作结,表达了对收信人的深情厚谊和对共同遭遇困境的共鸣之情。整首诗通过深刻的比喻和感情表达,展现了诗人内心的苦闷和渴望,同时也表现了人际关系和社会现实的苦涩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 (xī qù wēn líng èr shí qī nián ér fù lái xiǎn ān yì lǎo jiàn hòu qī lǐ tíng yòu yǐ jiā jù jiàn zhāo ér xiū zhāi chén zhàng sì chéng huáng zhàng jiē shǔ hé yān yīn cì yùn fèng chóu bìng chéng èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不因辞吏役,那得解天刑。
故国重来远,寒山依旧青。
兴怀感陈迹,举目怆新亭。
尚喜湾头老,禅房许扣扃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一四 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张栻

嗟尔父老,教之孝悌。
孰无父母,与其同气。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí yī yī)

朝代:宋    作者: 范成大

视絮劳群从,祗承愧阖家。
乳泉供水递,金液养丹芽。
加酿厚如酪,旋舂香胜花。
百端扶老惫,无物报投瓜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金陵寄示亨父 (jīn líng jì shì hēng fù)

朝代:宋    作者: 吕南公

东游西上但差参,寒饿催躯失本心。
多难有言悲运命,厌贫无意惜光阴。
穷通未定功名主,疾病能将少壮侵。
故国渔樵应可入,寄声先为问云林。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其四 (cì dān jūn fàn xiù lái wāng xī gāo suǒ zhuàn yǒng qiū shí zhāng yǐ shì yīn hé zhī shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

自古年年自有秋,悲秋元只是闲愁。
感时只有长庚子,说到衣冠成古邱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 (dì zhōng dé xiān zhī xiōng shū qǔ yōng qīn yí liǔ guī yuē shí èr yuè dào cǐ nián jié yǐ jìn wèi wén lái cháo jì fèng qí yī)

朝代:宋    作者: 李师中

我在漓江上,君行瘴海浔。
因劳南去梦,暂望北归心。
别後年华改,新来雨露深。
凭栏望书信,一字抵千金。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二 (fèng dá zé zhī sì shī yì dào jí shū bù jí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

君看灞桥风雪中,南来北去莽何穷。
想应亦有还家客,便尔讥诃恐未公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 (dé zhào chāng fǔ shī jí zhuǎn chéng zhuǎn ān què yǐ xiè mèng dé shī jiàn shì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

我馋嗜诗欣染指,但见其长有谁毁。
早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦。
学力到後成一家,渠自不知为孰使。
天各一方费渴思,想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆,出户中规还中矩。
转庵活法已参遍,何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取。
自怜老去无长进,努力吟哦训儿子。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 (yáng mì jiān wèi yú yán chū bù shí tán dé chēng guó zhèng yīn lù wù guān shū fāng zhī wèi xī shǔ míng shì jì dé mì jiān yǔ guó zhèng chàng hè shī yīn cì yùn chéng jiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

人心怀感初因喜,感到极时还堕泪。
亦犹雕琢用功深,自发诗中平淡意。
更须绝处悟一回,方知迷梦唤醒采。
今谁得此微妙法,诚斋四集新板开。
我尝读之未盈卷,万汇纷纶空里转。
君不见严陵使君敛眉头,清虚山水吟两秋。
又不见国学先生离文句,变现佛魔麾总去。
相逢三翁同肺肠,江西吴蜀如一乡。
只怜我似臭革囊,任翁薰染终难香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。