jìn gōng pò zéi huí chóng bài tái sī yǐ shī shì mù zhōng bīn kè yù fèng hé
晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
鵷鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
长慙典午非材职,得就闲官即至公。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán fá xuán shī tài huá dōng , tiān shū yè dào cè yuán gōng 。
jiāng jūn jiù yā sān sī guì , xiàng guó xīn jiān wǔ děng chóng 。
yuān lù yù guī xiān zhàng lǐ , xióng pí huán rù jìn yíng zhōng 。
cháng cán diǎn wǔ fēi cái zhí , dé jiù xián guān jí zhì gōng 。

晉公破賊回重拜台司以詩示幕中賓客愈奉和

—— 韓愈

南伐旋師太華東,天書夜到冊元功。
將軍舊壓三司貴,相國新兼五等崇。
鵷鷺欲歸仙仗裏,熊羆還入禁營中。
長慙典午非材職,得就閑官即至公。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán fá xuán shī tài huá dōng , tiān shū yè dào cè yuán gōng 。
jiāng jūn jiù yā sān sī guì , xiàng guó xīn jiān wǔ děng chóng 。
yuān lù yù guī xiān zhàng lǐ , xióng pí huán rù jìn yíng zhōng 。
cháng cán diǎn wǔ fēi cái zhí , dé jiù xián guān jí zhì gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南征归来的大军凯旋于东华山,战功载入天书,夜晚将功赏录。
将军昔日曾压过三公之位,如今相国新晋,更加崇尚荣耀。
鹭鸟、凤凰都想回到仙仗里,而熊和豹则返回禁营中。
我自愧不如典午的才干和职责,但能得到官职,便即充当公务。

全诗概括:诗人叙述了将军南征归来的壮丽场景,战功赫赫,得到了天书的记载。将军曾压制过三公的威望,现在又被封为相国,地位更加崇高。同时,描绘了鹭鸟和凤凰想回到仙仗中,而熊和豹则返回禁营。最后,诗人谦逊地表示自己不能与典午相比,但仍然愿意接受任命,尽心尽力为公务服务。整首诗展现了将军的辉煌战功和相国的荣耀地位,同时表达了诗人对典午的钦佩和自我谦逊的态度。

赏析:
这首诗是韩愈创作的《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和》,诗人以诗歌的方式表达了对晋公的崇敬和祝福。全诗表达了晋公破贼、获得功勋后回朝拜谢台司,以及被封赏的场景,同时也表现出了诗人对晋公的赞美之情。
首联写南伐归师,将军功勋卓著,被封赏为太华东相国,天书夜到册元功,这里通过将军的荣誉和封赏来引出晋公的崇高地位,展现了晋公的军事才能和政治地位。诗人以夜晚的天书之降,增添了一种神秘的氛围,强调了晋公的非凡之处。
次联写鵷鹭和熊罴分别归入仙仗和禁营,这里使用了寓意丰富的动物比喻,鵷鹭象征着高尚和纯洁,熊罴则象征着勇猛和威猛。将它们与晋公相对应,表达了晋公的崇高品质和坚强意志。
末联写晋公担任闲官而感到惭愧,但他却能够得到宴请,达到公之地位。这里强调了晋公的谦虚和宽容,也表现出朝廷对他的高度评价。整首诗充满了对晋公的褒扬和祝福之情,体现了韩愈对伟大领袖的崇敬和对国家的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 (jiāng líng yán sī kōng jiàn shì yǔ chéng dōu wǔ xiàng gong chàng hè yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名重三司平水土,威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 (zhāng wáng chén yǐ zhū gōng cān zì yùn jiàn yí jí xí fèng cì)

朝代:宋    作者: 程洵

圜扉草色碧於衫,晏子何劳更解骖。
賸喜文书清幕府,翻嗟宾客滞湖南。
迟囘愧我非高士,邂逅因公尚剧谈。
清夜论诗到山谷,棒头妙旨欲重参。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 (fèng chóu lú duān gōng yǐn hòu zèng zhū gōng jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

佐幕临戎旌斾间,五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉,误逐羣公倒载还。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴中舍赴太原幕府 (sòng péi zhōng shè fù tài yuán mù fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

元戎台鼎旧,大府节旄新。
边候正无事,宾筵况得人。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太师以被赐暹字韵诗前後凡三次进和盖欲示其韵愈严而愈工耳复以前韵又赐太师 (tài shī yǐ bèi cì xiān zì yùn shī qián hòu fán sān cì jìn hé gài yù shì qí yùn yù yán ér yù gōng ěr fù yǐ qián yùn yòu cì tài shī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

天位迎阳转斗南,千官山立尽恭严。
共欣奠玉烟初达,争奉回鸾日已暹。
归问雪中谁咏絮,冥搜花底自巡檐。
礼成却喜歌盈尺,端为来麰万宇沾。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 (jiāng yīn yáng shǐ jūn jì shì yǔ yáng cóng shì chàng hè shī yī zhóu fèng chóu)

朝代:宋    作者: 沈遘

使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和裴相公东征途经女几山下作 (fèng hé péi xiàng gong dōng zhēng tú jīng nǚ jǐ shān xià zuò)

朝代:唐    作者: 韩愈

旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明。
敢请相公平贼後,暂携诸吏上峥嵘。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài shàng sì huì xǔ gōng tíng)

朝代:宋    作者: 强至

许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩碑 (hán bēi)

朝代:唐    作者: 李商隐

元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。
誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。
淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。
不据山河据平地,长戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。
腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。
愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。
行军司马智且勇,十四万衆犹虎貔。
入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。
愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。
古者世称大手笔,此事不系于职司。
当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。
公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。
点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。
文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。
表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。
碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。
句奇语重喻者少,谗之天子言其私。
长绳百尺拽碑倒,麤砂大石相磨治。
公之斯文若元气,先时已入人肝脾。
汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。
呜呼圣皇及圣相,相与烜赫流淳熙。
公之斯文不示後,曷与三五相攀追。
愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。
传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 叙事 咏史

重九以枣糕饷孙司户 (chóng jiǔ yǐ zǎo gāo xiǎng sūn sī hù)

朝代:宋    作者: 项安世

满城风雨近重阳,应为征廛堕渺茫。
要看诗来压奇字,试拈公案示孙郎。

平仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。