首页 > 发现 > 全宋诗 > 近报 其二

jìn bào qí èr
 近报 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

青青塞草始知春，又见平林枣颊頳。
蛇起天津流枉矢，鸟飞淮甸覆行尘。
漆城按堵宁辞荫，石马沾沟会有神。
千古睢阳无处觅，不知臧质是何人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng qīng sāi cǎo shǐ zhī chūn ， yòu jiàn píng lín zǎo jiá chēng 。
shé qǐ tiān jīn liú wǎng shǐ ， niǎo fēi huái diàn fù xíng chén 。
qī chéng àn dǔ níng cí yìn ， shí mǎ zhān gōu huì yǒu shén 。
qiān gǔ suī yáng wú chù mì ， bù zhī zāng zhì shì hé rén 。

蛇 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青青的塞草初次显现春天的气息，又一次看到平坦的原野上枣树的红颊发亮。
蛇升起天际，使天津的流水成为了徒劳的箭矢，鸟飞过淮河的甸地，掩盖了行进的尘土。
像漆城一样的高墙屹立，宁愿不寻求树荫，石制的马在沟渠中沾上神秘的力量。
千古以来，在睢阳已经无法找到他的踪迹，不知道臧质是何方神圣之人。

总结：

诗人在描写自然景色的同时，暗示了时光的流逝和人事的无常。塞草春生，原野平坦，枣树红颊，构成了丰富的春意。诗人通过蛇、鸟的形象，表达了时局变迁，暗示着社会动荡。漆城、石马则寄托了人们对稳固和神秘力量的渴望。最后，提到了臧质这一历史人物，暗示了人物命运的不可考及历史的无常。整首诗以景写情，抒发了作者对时光流转和历史沧桑的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《近报》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：