jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí sì
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

头颅搭飒一山翁,万事随宜敢讳穷。
不结东华尘土梦,何干北海马牛风。
半生踪迹从容里,一片襟期冷淡中。
兀坐有时参世味,古今兴废转头空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóu lú dā sà yī shān wēng , wàn shì suí yí gǎn huì qióng 。
bù jié dōng huá chén tǔ mèng , hé gān běi hǎi mǎ niú fēng 。
bàn shēng zōng jì cóng róng lǐ , yī piàn jīn qī lěng dàn zhōng 。
wù zuò yǒu shí cān shì wèi , gǔ jīn xīng fèi zhuǎn tóu kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头颅搭飒一座山,老者住在这里,一切都随心所欲,敢于避免贫穷。
不被世间纷扰而追求名利的虚幻梦幻,也不受北海的狂风马牛所干扰。
半辈子的行踪和追求都在从容中进行,一颗平淡的心境始终不变。
偶尔静坐,感受世间百态,洞悉古今兴衰变幻,但转瞬间已然空无一物。

总结:

诗人以一座山和住在山中的老者为主要意象,表达了追求宁静和淡泊的人生态度。诗人在描绘山中老者的生活状态时,通过对比山中的从容和世间的变幻,强调了淡泊名利的重要性。诗人以“头颅搭飒”、“万事随宜敢讳穷”等独特的描写,塑造了一个远离纷扰、超然物外的形象,表达了对于追求内心平静与清逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: