首页 > 发现 > 全宋诗 > 借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六

jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí liù
 借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

书剑谋生总不成，效渠东野以诗鸣。
未知唐宋源流异，却喜江湖句法轻。
肩耸每同臞鹤立，口吟端似冷蛩声。
自怜绝少惊人句，生怕人传浪得名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū jiàn móu shēng zǒng bù chéng ， xiào qú dōng yě yǐ shī míng 。
wèi zhī táng sòng yuán liú yì ， què xǐ jiāng hú jù fǎ qīng 。
jiān sǒng měi tóng qú hè lì ， kǒu yín duān sì lěng qióng shēng 。
zì lián jué shǎo jīng rén jù ， shēng pà rén chuán làng dé míng 。

借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其六

—— 楊公遠

書劍謀生總不成，效渠東野以詩鳴。
未知唐宋源流異，却喜江湖句法輕。
肩聳每同臞鶴立，口吟端似冷蛩聲。
自憐絕少驚人句，生怕人傳浪得名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū jiàn móu shēng zǒng bù chéng ， xiào qú dōng yě yǐ shī míng 。
wèi zhī táng sòng yuán liú yì ， què xǐ jiāng hú jù fǎ qīng 。
jiān sǒng měi tóng qú hè lì ， kǒu yín duān sì lěng qióng shēng 。
zì lián jué shǎo jīng rén jù ， shēng pà rén chuán làng dé míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

书剑的谋生计划总是难以成功，就像效仿渠东野一样以诗歌自我表达。
尽管不清楚唐宋时期的诗歌传承有何不同，但却欣喜于江湖人的诗歌表达更为自由。
常常肩膀耸动仿佛是一只臞鹤独立，口中吟咏的声音宛如寒蛩的鸣叫。
虽然自我怀疑自己的杰出句子并不多，却担心这些句子一旦传扬开去会失去原意。

总结：

诗人以书剑情怀自喻，探讨了书剑之间的矛盾与无奈。通过效仿渠东野的诗歌表达方式，寄托自己的情感与心声。同时，诗人也思考了唐宋诗词传承的差异，认可江湖文人在诗歌创作中更具自由。肩膀耸动与口吟的描写，烘托出诗人创作时的孤独与投入。诗人自谦句子平凡，但又怕一旦广为传颂失去初衷。整首诗透过自我表达，探讨了创作、传承和个人情感之间的纠结与平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：