首页 > 发现 > 全唐诗 > 诫是非

jiè shì fēi
 诫是非 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

巧舌如簧总莫听，是非多自爱憎生。
三人告母虽投[杼]，百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者，六国交驰亦受烹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiǎo shé rú huáng zǒng mò tīng ， shì fēi duō zì ài zēng shēng 。
sān rén gào mǔ suī tóu [ zhù ] ， bǎi quǎn wén fēng zhī fèi shēng 。
biàn yù qiě kuān hé shì zuì ， wū jīn xū rèn bù yí qíng 。
yīn sī chóu xī yóu tán zhě ， liù guó jiāo chí yì shòu pēng 。

犬

誡是非

—— 劉兼

巧舌如簧總莫聽，是非多自愛憎生。
三人告母雖投[杼]，百犬聞風只吠聲。
辨玉且寬和氏罪，誣金須認不疑情。
因思疇昔遊談者，六國交馳亦受烹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiǎo shé rú huáng zǒng mò tīng ， shì fēi duō zì ài zēng shēng 。
sān rén gào mǔ suī tóu [ zhù ] ， bǎi quǎn wén fēng zhī fèi shēng 。
biàn yù qiě kuān hé shì zuì ， wū jīn xū rèn bù yí qíng 。
yīn sī chóu xī yóu tán zhě ， liù guó jiāo chí yì shòu pēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巧舌如簧总莫听，是非多自爱憎生。
三人告母虽投[杼]，百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者，六国交驰亦受烹。

巧舌如簧总莫听，指的是善于口才却不能听取他人意见的人。对于是非之事，应当自己多加思考，不要轻易陷入情感的爱憎之中。
三人告母虽投[杼]，百犬闻风只吠声，意味着即使有三个人告诉母亲某人的罪行，但只有愚蠢的狗会因风声而吠叫。这里用以批评那些轻信谣言，没有审视真相的人。
辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情，表明在辨别玉石的时候，应该宽容和氏罪的错误，而对于诬陷别人的事情则必须保持怀疑的态度。
因思畴昔游谈者，六国交驰亦受烹，暗指那些过去以游说辞令为生的人，即使他们能够在六国之间行走自如，最终也会受到牵连而受到惩罚。



总结：

这首诗通过几个意象和比喻，表达了一种批评的态度。作者警示人们不要轻信口舌之辩，要善于思考和辨别真相，不要被情感所左右。他批评那些轻信谣言、毫无根据地诬陷他人的行为，并呼吁人们保持对他人行为的怀疑态度。最后，他警示那些过去以游说为生的人，即使他们能在六国间自由穿行，最终也会遭受牵连和惩罚。整首诗以直抒胸臆的方式，力图唤起读者对人际交往中的谨慎和审视的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《诫是非》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：