首页 > 发现 > 全宋诗 > 借居毗陵东门四首 其四

jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí sì
 借居毗陵东门四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

借居临官道，堂阴俯长河。
前车接来轸，从棹纷相摩。
我独居其间，超然啸而歌。
颇从故人语，安用高轩过。
旁有五亩园，不知主谁何。
时能曳屐往，岂异吾山阿。

仄平○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○仄平○平。
仄仄平○○，平平仄平平。
○○仄平仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

jiè jū lín guān dào ， táng yīn fǔ cháng hé 。
qián chē jiē lái zhěn ， cóng zhào fēn xiāng mó 。
wǒ dú jū qí jiān ， chāo rán xiào ér gē 。
pō cóng gù rén yǔ ， ān yòng gāo xuān guò 。
páng yǒu wǔ mǔ yuán ， bù zhī zhǔ shuí hé 。
shí néng yè jī wǎng ， qǐ yì wú shān ā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
借住在临官道旁边，堂屋的阴影俯瞰着长河。前面的车辆相继而至，轮轴相互摩擦，发出阵阵轧轧声。我独自居住其中，超然自得地吟唱着歌曲。时常与故友交谈，安心地度过高台上的日子。旁边还有五亩的园子，却不知道是归谁所有。我常常能步行穿过田园，岂非就像在我自家山坡一样随意。
全文概要：文中写述了在官道旁边借住的景况，面对车辆来往，自得其乐地吟唱歌曲。与故友交谈，过着宁静愉悦的日子。同时，园子虽小，但也能自由徜徉其中。表达了自在闲适的心境。

赏析：:
这首古诗描述了诗人程俱借居毗陵东门一带的情景。他居于官道边的房屋，能俯瞰长河，前有车马来往，相互迎接和摩擦，而他独自超然自在，吟咏歌唱。他借此抒发自己的豪情壮志，不受世俗拘束，高歌独立。时常与故人交谈，但对于隔壁五亩园的主人却不得而知，表现了他在此地宛如游子，无拘无束的生活态度。最后两句表现了他时常穿着拖鞋往园里走，彰显了他自由自在、随心所欲的生活状态。
标签: 描景、抒怀、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《借居毗陵东门四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：