首页 > 发现 > 全宋诗 > 借居毗陵东门四首 其三

jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí sān
 借居毗陵东门四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

猗猗隔河树，羃羃缘堦草。
时当长养候，顔色岂不好。
萌芒忽柯叶，茂大旋枯槁。
滔滔不自知，但见壮而老。
人生亦草木，万化迭侵扰。
朱顔日夜变，素抱岂自保。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平○○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

yī yī gé hé shù ， mì mì yuán jiē cǎo 。
shí dāng cháng yǎng hòu ， yán sè qǐ bù hǎo 。
méng máng hū kē yè ， mào dà xuán kū gǎo 。
tāo tāo bù zì zhī ， dàn jiàn zhuàng ér lǎo 。
rén shēng yì cǎo mù ， wàn huà dié qīn rǎo 。
zhū yán rì yè biàn ， sù bào qǐ zì bǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猗猗那边隔着一条河有树木，羃羃在台阶边上生长着青草。
此时正值长时间的养护期，容颜岂能不美丽。
初生的芽芒突然变成了茂密的枝叶，繁盛的树木又逐渐枯槁。
滔滔岁月流逝，树木自己并不自知，只看到曾经的壮美已经老去。
人生亦如草木，经历万千变化的侵扰。
红颜容颜日夜变幻，纯真的心怀又岂能自我保持。
总结：这篇古文通过描写隔河的树木和台阶边的草木，抒发了人生的短暂和无常。树木茂盛后渐渐衰老，人生的容颜也随着时间的流逝不断变化。作者借自然界的景象，表达了对生命脆弱和无法预知的深切感受，反思人生的无常与变幻。

《借居毗陵东门四首 其三》是程俱的一首诗，属于抒情诗。这首诗描写了自然界的景物，以及通过这些景物反映出人生的变幻和无常。
在这首诗中，诗人通过描绘隔河的树和堦边的草，以及它们的生长和凋零，表现了自然界的变化。这些景物的生长和枯萎都是自然法则的一部分，与人生的变化相互呼应。诗人观察到这些景物的变化，引发了对人生无常的思考。
诗人在诗中提到“朱顔日夜变，素抱岂自保”，表达了人的容颜和生命也会随着时间的推移而不断变化，而人无法永远保持青春和美丽。这反映了生命的短暂和无常。
总之，这首诗以自然界的景物为背景，通过对其变化的描绘，深刻反映了人生的无常和变化。这种思考和感慨使诗歌更具深度和内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《借居毗陵东门四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：