首页 > 发现 > 全宋诗 > 借居毗陵东门四首 其一

jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí yī
 借居毗陵东门四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

客去不能寐，翛然清夜阑。
楼居俯长川，仰视天宇寛。
长川濯云汉，错落星宿寒。
青灯故可亲，且还对尘编。
其人骨已朽，千载与我言。
掩卷三太息，虚檐清露漙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，○平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。

kè qù bù néng mèi ， xiāo rán qīng yè lán 。
lóu jū fǔ cháng chuān ， yǎng shì tiān yǔ kuān 。
cháng chuān zhuó yún hàn ， cuò luò xīng xiù hán 。
qīng dēng gù kě qīn ， qiě huán duì chén biān 。
qí rén gǔ yǐ xiǔ ， qiān zǎi yǔ wǒ yán 。
yǎn juàn sān tài xī ， xū yán qīng lù tuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人离去后不能入睡，心情犹如这宁静的深夜。楼中居住俯瞰着长长的川流，抬头仰望着广袤的天宇。长川上波光粼粼，云汉交汇，星宿若隐若现，给人带来寒意。灯火青翠可亲，依然与尘埃编织成了旧时的亲切场景。那个人的骨骼早已腐朽，但他的言论千百年来却与我交谈不衰。合上书卷，叹息连连，虚檐下清露滴落声响悠然。
全文简要总结：这是一首描写客人离去后主人在楼中不能入睡的古文。他俯瞰着长川，仰望着天宇，感叹着星宿的美丽和寒冷。在青灯下，回忆与已逝之人的亲切交流，虽然岁月已久远，但记忆犹新。最后，他合上书卷，深深叹息，听着虚檐上清露滴落的声音。整篇文言文透露出深沉的思古之情。

赏析：这首古诗《借居毗陵东门四首 其一》是作者程俱借宿于毗陵东门时所作，表达了对客人离去后无法入眠，独自思索天地宇宙的壮丽景象的感叹。诗人通过描绘夜晚的景色，表达了内心深处的孤独和思念之情。诗中的青灯映照下，作者深沉的思考着时光的流逝，人生的短暂，以及与逝去的友人之间的别离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《借居毗陵东门四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：