首页 > 发现 > 全宋诗 > 借居毗陵东门四首 其二

jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí èr
 借居毗陵东门四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

急景不可挽，吾生岂无涯。
吴中十年旧，须鬓亦已华。
嗟我壮且老，方知失林鸦。
欲归巷无庐，欲驾涂无车。
而子亦羁滞，心事如蓬麻。
人生无巧拙，命耳将如何。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。

jí jǐng bù kě wǎn ， wú shēng qǐ wú yá 。
wú zhōng shí nián jiù ， xū bìn yì yǐ huá 。
jiē wǒ zhuàng qiě lǎo ， fāng zhī shī lín yā 。
yù guī xiàng wú lú ， yù jià tú wú chē 。
ér zǐ yì jī zhì ， xīn shì rú péng má 。
rén shēng wú qiǎo zhuō ， mìng ěr jiāng rú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急景难以挽回，我的生命岂会无尽无止。
在吴中已有十年岁月，我的胡须也已经斑白。
唉，我如今虽然壮年，但也感慨岁月不饶人，竟然察觉到林中乌鸦的离去。
我欲回到乡巷，可无庐舍可归；我欲驾车前行，却无马车可乘。
而你，也被困于此地，心事纷繁如同野蒿麻。
人生中没有什么巧妙或愚拙之分，一切皆由命运来决定。
全文总结：作者感叹时间的匆匆流逝，自己已经不再年轻，体悟到岁月的无情。他欲回到故乡，但无家可归，也没有交通工具。对生活和命运感到无奈，认为一切皆由命运所掌控。

赏析：这首古诗《借居毗陵东门四首 其二》以急景、岁月的无情流逝为主题，表达了诗人对光阴流逝和时光飞逝的感慨。诗人描述了自己急促流逝的时光，生命短暂而无法挽留，留下了若干感慨与无奈。诗人感叹自己在吴中度过了十年，时光如电，须发已经斑白。他意识到自己的壮年已过，却未能如意地完成心中的理想与抱负，对此深感遗憾。他想归家却无住处，想出行却无交通工具，感叹命运的无常和人生的无奈。最后表达了对人生无法左右命运的无奈感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《借居毗陵东门四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：