首页 > 发现 > 全唐诗 > 结交

jié jiāo
 结交 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图监微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。

zhù jìng xū qīng tóng ， qīng tóng yì mó shì 。
jié jiāo yuǎn xiǎo rén ， xiǎo rén nán gū xī 。
zhù jìng tú jiān wēi ， jié jiāo tú xiāng yī 。
fán tóng bù kě zhào ， xiǎo rén duō shì fēi 。

結交

—— 孟郊

鑄鏡須青銅，青銅易磨拭。
結交遠小人，小人難姑息。
鑄鏡圖鑑微，結交圖相依。
凡銅不可照，小人多是非。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。

zhù jìng xū qīng tóng ， qīng tóng yì mó shì 。
jié jiāo yuǎn xiǎo rén ， xiǎo rén nán gū xī 。
zhù jìng tú jiān wēi ， jié jiāo tú xiāng yī 。
fán tóng bù kě zhào ， xiǎo rén duō shì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铸造镜子一定要用青铜，因为青铜易于磨拭，能使镜面更加明亮。

选择交结朋友时要远离小人，因为与小人结交很难消除后患。

铸造镜子的图样非常微小精妙，结交朋友也要精挑细选，相互依托。

凡是用不值得的青铜镜照镜，小人多会说些是非之事。




总结：

这首诗通过比喻铸镜和结交朋友，告诫人们在选择朋友时要慎重。首先，铸镜必须选用青铜，并且经常擦拭，才能照得更亮，意味着交友必须慎重选择，与小人结交必定会有麻烦。其次，铸造镜子的图样微小精妙，与结交朋友的要求相呼应，都需要精挑细选，相互依托。最后，若用不值得的青铜镜照镜，小人会纷纷说些是非，暗示结交不良的朋友会带来许多麻烦和不快。因此，这首诗告诫人们要慎重选择朋友，避免与小人交往，以免招致不幸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《结交》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：