首页 > 全唐诗 > 赠任华

zèng rèn huá
 赠任华 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。
世人不解结交者，唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时，结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔，至今留名名不移。
（《唐诗纪事》二二《任华》）。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

zhàng fū jié jiāo xū jié pín ， pín zhě jié jiāo jiāo shǐ qīn 。
shì rén bù jiě jié jiāo zhě ， wéi chóng huáng jīn bù chóng rén 。
huáng jīn suī duō yǒu jìn shí ， jié jiāo yī chéng wú jié qī 。
jūn bù jiàn guǎn chóng yǔ bào shū ， zhì jīn liú míng míng bù yí 。
（ 《 táng shī jì shì 》 èr èr 《 rèn huá 》 ） 。

贈任華

—— 高適

丈夫結交須結貧，貧者結交交始親。
世人不解結交者，唯重黃金不重人。
黃金雖多有盡時，結交一成無竭期。
君不見管仲與鮑叔，至今留名名不移。
（《唐詩紀事》二二《任華》）。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

zhàng fū jié jiāo xū jié pín ， pín zhě jié jiāo jiāo shǐ qīn 。
shì rén bù jiě jié jiāo zhě ， wéi chóng huáng jīn bù chóng rén 。
huáng jīn suī duō yǒu jìn shí ， jié jiāo yī chéng wú jié qī 。
jūn bù jiàn guǎn chóng yǔ bào shū ， zhì jīn liú míng míng bù yí 。
（ 《 táng shī jì shì 》 èr èr 《 rèn huá 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫若要交朋友，应该选择贫穷之人为伴，因为在贫穷之中结交的朋友才真正亲近。人们常常不能理解结交朋友的真谛，只追求财富而忽视了人情之义。虽然黄金财富虽多，但终有耗尽的时刻，而真正的友谊却是永恒无尽的。难道你没有听说过管仲和鲍叔的故事吗？他们的名字至今流传，不朽不朽。



总结：

这首诗告诫人们在结交朋友时要以真诚和人情为重，而不是只看重金钱财富。真正的友谊是无价的，而金钱则有限。诗人通过引用管仲和鲍叔的事例，强调了结交贵在品格和真诚，而非物质的财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：

赠念法华经僧 (zèng niàn fǎ huá jīng sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是，任驾白牛安稳行。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠任某 (zèng rèn mǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

寂寞任夫子，穷山秋气寒。
尘埃双鬓白，金石寸心丹。
不悔穷经老，所嗟行道难。
太阿终亦断，宁久匣中蟠。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠华阳法师 (zèng huá yáng fǎ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡卞。

师到华阳洞，山华几度开。
只应常救物，却遣世人来。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

性情吟 (xìng qíng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

君子任性，小人任情。
任性则近，任情则远。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陈拾遗赠竹簪 (dá chén shí yí zèng zhú zān)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

与君尝此志，因物复知心。
遗我龙锺节，非无玳瑁簪。
幽素宜相重，雕华岂所任。
为君安首饰，怀此代兼金。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔湜。

芳春桃李时，京都物华好。
为岳岂不贵，所悲涉远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
赠君双佩刀，日夕视来期。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阅世堂诗赠任仲微 (yuè shì táng shī zèng rèn zhòng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

任公镇西南，尝赠绕朝策。
当时若尽用，善阵无赫赫。
凄凉十年後，邪正久已白。
却留封德彝，天意眇难测。
象贤真骥种，号诉甘百谪。
岂云报私仇，祸福指络脉。
高才食旧德，但恐里门窄。
伤心千骑归，赠印黄壤隔。
惟有亭前桧，阅世不改色。
千年与井在，记此王粲宅。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答任仲微赠别 (hé dá rèn zhòng wēi zèng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

任君洒墨即成诗，万物生愁困品题。
清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。
寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦。
更欲少留观落笔，须判一饮醉如泥。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠沈术士号金腰带 (zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

万钉宝带诚堪羡，七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣，赠君一笑作行囊。

仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄○平。
平平平平仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
？平平仄仄仄仄平平？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照