jiāo ràng dú
交让渎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

琴丁结友事耕耘,田熟翻如如虞芮君。
彼此持廉为弃物,一名交让两难分。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

qín dīng jié yǒu shì gēng yún , tián shú fān rú rú yú ruì jūn 。
bǐ cǐ chí lián wèi qì wù , yī míng jiāo ràng liǎng nán fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琴丁结交友谊,一同从事农耕劳作,田地丰收犹如虞芮之君。
彼此坚持廉洁,视财物如弃之敝物,称兄道弟般交情深厚,却面临两难境地无法分辨。

全诗主要描述了两位琴丁(音乐家)结交深厚的友谊,一同耕耘田地,收获颇丰,就像传说中的虞芮之君那样幸福。他们之间深厚的情感让他们视财物如敝物般看待,都愿意抛弃个人的利益,维系着纯粹的友谊。然而,因为他们都坚持廉洁之道,拒绝贪污腐化,而面临一个难题,即彼此的情谊之深,让他们陷入了两难的境地,难以决定谁来让步,谁来让步。整首诗通过简练的文字,表达了深情厚谊和廉洁高尚的道德观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

争让吟 (zhēng ràng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

有让岂无争,无沿安有革。
争让起于心,沿革生于迹。
羲轩让以道,尧舜让以德。
汤武争以功,桓文争以力。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

大慧宏智揖让图赞 (dà huì hóng zhì yī ràng tú zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

既不以爵,又不叙齿。
何得过谦,让之不已。
若谓是临济家风,洞上宗旨,笑倒磨光黑交椅。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

四渎之利,经营中国。
南曰大江,险兮天设。
维尔有神,隃其庙食。
望秩孔时,我心翼翼。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

贝丘道中看王莽所塞黄河旧迹 (bèi qiū dào zhōng kàn wáng mǎng suǒ sāi huáng hé jiù jì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

从来四渎各入海,底事黄河今乱淮。
新莽智欲出神禹,坐令四渎名实乖。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

题子胥庙 (tí zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 陈杰

吴以让长国,让亡吴亦随。
属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

济渎 (jì dú)

朝代:宋    作者: 汪元量

玉简投潭洞,金樽出石隈。
龙光蟠窟宅,蜃气结楼台。
卷地风雷起,掀天雨雹来。
人间为济渎,水底即蓬莱。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

动物

直渎(题拟) (zhí dú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

虚开直渎三千里,青盖何曾到洛阳。
(时前书卷十九《宣城》引《宣城志》。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

伯牙渎 (bǎi yá dú)

朝代:宋    作者: 张侃

古贤真好事,渎以伯牙名。
岸转天无尽,春回草渐荣。
当年流水曲,今日赋诗情。
可惜知音少,令人恨未平。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 西渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu xī dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

自彼崑虚,于以潜流。
念兹诞润,岂侯不犹。
在昔中府,暨海聿修。
迄既望止,神保先卣。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu dōng dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我祀伊何,于彼长淮。
导源桐柏,委注蓬莱。
扞齐护楚,宣威示怀。
豆笾列陈,亦孔之偕。

平平仄仄仄平平,平仄平○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。