zuó rì xíng
昨日行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿。
杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。
君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识。
不如杨柳犹可久,一度春风一回首。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

zhòng shù mò zhǒng chuí yáng zhī , jié jiāo mò jié qīng bó ér 。
yáng zhī bù nài qiū fēng chuī , báo jiāo yì jié huán yì lí 。
jūn bù jiàn zuó rì shū lái liǎng xiāng yì , jīn rì xiāng féng bù xiāng shí 。
bù rú yáng liǔ yóu kě jiǔ , yí dù chūn fēng yī huí shǒu 。

昨日行

—— 戴表元

種樹莫種垂楊枝,結交莫結輕薄兒。
楊枝不耐秋風吹,薄交易結還易離。
君不見昨日書來兩相憶,今日相逢不相識。
不如楊柳猶可久,一度春風一回首。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

zhòng shù mò zhǒng chuí yáng zhī , jié jiāo mò jié qīng bó ér 。
yáng zhī bù nài qiū fēng chuī , báo jiāo yì jié huán yì lí 。
jūn bù jiàn zuó rì shū lái liǎng xiāng yì , jīn rì xiāng féng bù xiāng shí 。
bù rú yáng liǔ yóu kě jiǔ , yí dù chūn fēng yī huí shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种树可不要种垂下垂杨的树枝,交朋友可不要交轻浮薄情的人。
垂杨树枝不耐秋风吹拂,薄情交往易结却也容易分离。
君不见,昨日书信来回忆往事,今日相逢却不相认。
还不如垂柳树能够持久,只是一阵春风经过,我就回头已是他方。

总结:

诗人劝人种植耐久的树木,避免结交轻浮的朋友。垂杨树不堪秋风摧折,薄情交往易来易去。诗人感叹过去的友情在时间的冲刷下已不复存在,认为垂柳树还能在春风中恣意摇曳,而人世的友情却难以长久。表达了时光变迁中人际关系的脆弱与无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

叹昨日三首 一 (tàn zuó rì sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢仝

昨日之日不可追,今日之日须臾期。
如此如此复如此,壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

昨日风赠王舒 (zuó rì fēng zèng wáng shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

昨日风,今日雨,门前泥坑昨夜土。
秋怀凄怆谁最多,江南秀才洛下旅。
十年麻衣走南北,饥寒不比仓中鼠。
悠悠暖日庇重云,举头看天不得语。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

昨日 (zuó rì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昨日张帆着翼飞,今朝风送蹇馿骑。
吴淞山水夙所爱,得意还教多赋诗。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

昨日 (zuó rì)

朝代:唐    作者: 李商隐

昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。
未容言语还分散,少得团圆足怨嗟。
二八月轮蟾影破,十三弦柱雁行斜。
平明钟後更何事,笑倚墙边梅树花。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

昨日雪已佳约李令希孝 (zuó rì xuě yǐ jiā yuē lǐ lìng xī xiào)

朝代:宋    作者: 晁补之

昨日雪已佳,今日雨亦好。
冰肤解万木,洗濯见枯槁。
思君对此坐,孤咏废幽讨。
明日尚相期,春禽听清晓。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

前日昨日行 (qián rì zuó rì xíng)

朝代:宋    作者: 张侃

二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

有所思 (yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 韦应物

借问堤上柳,青青为谁春。
空游昨日地,不见昨日人。
缭绕万家井,往来车马尘。
莫道无相识,要非心所亲。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

鼓吹曲辞 有所思 (gǔ chuī qū cí yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 韦应物

借问江上柳,青青为谁春。
空游昨日地,不见昨日人。
缭绕万家井,往来车马尘。
莫道无相识,要非心所亲。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

昨日 (zuó rì)

朝代:宋    作者: 吕陶

昨日文书插羽毛,征夫连日整弓刀。
云如野色随时惨,风作边声特地号。
八阵威灵今可托,六州形势古称髙。
西南久不闻金鼓,莫遣人人着战袍。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。

今日非昨日 (jīn rì fēi zuó rì)

朝代:宋    作者: 王安石

今日非昨日,昨日已可思。
明日异今日,如何能勿悲。
当门五六树,上有蝉鸣枝。
朝听尚壮急,暮闻已衰迟。
仰看青青叶,亦复少华滋。
万物同一气,固知当尔为。
我友南山居,笑谈解人颐。
分我秋柏实,问言归何时。
衣冠污穷尘,苟得犹苦饥。
低徊岁已晚,恐负平生期。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。