jiāo xíng gǎn huái qí yī
郊行感怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

路转溪回草木香,有人荷笠山之阳。
定知我是金华守,笑道牧民如牧羊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

lù zhuǎn xī huí cǎo mù xiāng , yǒu rén hé lì shān zhī yáng 。
dìng zhī wǒ shì jīn huá shǒu , xiào dào mù mín rú mù yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路转弯,溪水回旋,草木散发着芬芳的香气。有人背着荷篮,走在山坡的阳光下。
我明白,我是金华城的守护者。笑着说,像牧人牧放羊群一样,守护着这片土地。

赏析:这首诗《郊行感怀 其一》由唐代诗人林季仲创作,表现了诗人在乡村郊行中的感受和思考。
诗人描述了一幅美丽的乡村景象,路转溪回,草木散发着芬芳的香气,有人背着荷叶帽走在山的阳光下。这一景象充满了宁静和生机,展现了大自然的美丽和丰富。
诗中提到“定知我是金华守”,金华是诗人的职位所在,他是一位守城的官员。他笑谈自己如同牧民牧羊一般。这里的比喻很有意思,诗人把自己比作守城的官员,却自嘲如同牧羊的牧民,展示了他对自己地位的谦虚和对农民生活的尊重。
这首诗以宁静美丽的田园景色为背景,通过对自己身份和生活的思考,表现出了诗人的深刻感怀和对平凡生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《郊行感怀》系列:

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词: