首页 > 发现 > 全宋诗 > 社日闻笛

shè rì wén dí
 社日闻笛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

江南已有杏花开，社日都无燕子来。
人在白云流水外，一声折柳十分哀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán yǐ yǒu xìng huā kāi ， shè rì dōu wú yàn zi lái 。
rén zài bái yún liú shuǐ wài ， yī shēng zhé liǔ shí fēn āi 。

社日聞笛

—— 釋行海

江南已有杏花開，社日都無燕子來。
人在白雲流水外，一聲折柳十分哀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán yǐ yǒu xìng huā kāi ， shè rì dōu wú yàn zi lái 。
rén zài bái yún liú shuǐ wài ， yī shēng zhé liǔ shí fēn āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南的杏花已经开放了，但在社日这一天却没有燕子飞来。人们身处于白云和流水之外，只听到一声折柳的声音，十分悲哀。

总结：

诗人描绘了江南地区的春景，杏花盛开，然而在一个特定的日子，可能是社日，却没有燕子来到。诗人表达了一种离人之感，好像身在宁静的白云和流水之外，只能聆听孤独的折柳声，感叹其中的哀愁。这首诗抒发了对逝去时光和人生变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：

闻笛 (wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

平野人归後，孤城日落时。
西风闻一笛，惆怅忆桓伊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

垂虹闻笛 (chuí hóng wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄，老去终无旧日欢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻笛 (wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雪飞数片又成晴，透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛，临窗和以读书声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以诗句咏梅 玉笛冰滩索同赋 (yǐ shī jù yǒng méi yù dí bīng tān suǒ tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

笛谱久无传，冷落孤山社。
觅得半个难，何况同赋者。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻笛 (wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

落日卧郿坞，忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳，江浄蛰龙鸣。
谷响风时下，山高月未生。
谁能永今夕，呼酒与同倾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

天门街西闻捣帛，一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家，不知何人吹夜笛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻笛 (wén dí)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

凄凄吹笛裂寒云，羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断，月明吹老戍回军。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二月食笋 (èr yuè shí sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

土底寻鞭剖茁来，花敲社雨乍闻雷。
髯奴功过难相掩，夭阏中郎笛管胎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春夜洛城闻笛 (chūn yè luò chéng wén dí)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

初中古诗 音乐 思乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 俞可。

拂座好风来橘社，隔汀长笛过松江。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照