qiáo nán sēng hǎn zūn jiè lǜ kuàng xiàng shàng shì dú cóng shī yǐn jū hú yán jué bù zhì chéng shì chāo rán bá sú wén yú lái cè zhàng jiàn guò yǔ yǔ kě rén zhī wèi bǎo cān nà zǐ yě xún qí suǒ jiàn gài cháng cóng cháng lú le yóu le jū cháng lú jù tú zhì qiān wǔ bǎi zhòng dào jià jí shèn jiāng huái jiān yú suī bù zhī shí rán shēng qì xiāng hé xīn qī zì qīn cháng rǔ yí wèn jīn jiàn cóng yì zhī le zhī mén
峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

万里谪官来海峤,眼中衲子见绝少。
方袍圆顶动成羣,与俗不同秪其表。
琮师乃是雷阳人,徧历丛林参学饱。
归来卜筑瘴海滨,十里湖光岩洞小。
深居不复踏城市,宴坐惟知侣猿鸟。
惠然过我意良勤,野鹤孤云自轻矫。
风姿已含蔬笋气,语论更将藤葛绕。
黄茅深处见松筠,使我囷箱欲倾倒。
为亲聊复恋幽栖,访旧终须乘漭渺。
烦师飞锡过天台,为问了公何法了。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

wàn lǐ zhé guān lái hǎi qiáo , yǎn zhōng nà zǐ jiàn jué shǎo 。
fāng páo yuán dǐng dòng chéng qún , yǔ sú bù tóng dī qí biǎo 。
cóng shī nǎi shì léi yáng rén , biàn lì cóng lín cān xué bǎo 。
guī lái bǔ zhù zhàng hǎi bīn , shí lǐ hú guāng yán dòng xiǎo 。
shēn jū bù fù tà chéng shì , yàn zuò wéi zhī lǚ yuán niǎo 。
huì rán guò wǒ yì liáng qín , yě hè gū yún zì qīng jiǎo 。
fēng zī yǐ hán shū sǔn qì , yǔ lùn gèng jiāng téng gě rào 。
huáng máo shēn chù jiàn sōng yún , shǐ wǒ qūn xiāng yù qīng dǎo 。
wèi qīn liáo fù liàn yōu qī , fǎng jiù zhōng xū chéng mǎng miǎo 。
fán shī fēi xī guò tiān tāi , wèi wèn le gōng hé fǎ le 。

嶠南僧罕遵戒律况向上事獨琮師隱居湖巖絕不至城市超然拔俗聞余來策杖見過與語可人知爲飽參衲子也詢其所見蓋嘗從長蘆了遊了居長蘆聚徒至千五百衆道價籍甚江淮間余雖不之識然聲氣相合心期自親嘗辱貽問今見琮益知了之門風孤峻真楷老兒孫也退處天台琮將浮海訪之因賦詩贈琮且簡了公異時得歸决須相随於石橋側可以握手一笑梁谿居士云

—— 李綱

萬里謫官來海嶠,眼中衲子見絕少。
方袍圓頂動成羣,與俗不同秪其表。
琮師乃是雷陽人,徧歷叢林參學飽。
歸來卜築瘴海濱,十里湖光巖洞小。
深居不復踏城市,宴坐惟知侣猿鳥。
惠然過我意良勤,野鶴孤雲自輕矯。
風姿已含蔬筍氣,語論更將藤葛繞。
黄茅深處見松筠,使我囷箱欲傾倒。
爲親聊復戀幽棲,訪舊終須乘漭渺。
煩師飛錫過天台,爲問了公何法了。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

wàn lǐ zhé guān lái hǎi qiáo , yǎn zhōng nà zǐ jiàn jué shǎo 。
fāng páo yuán dǐng dòng chéng qún , yǔ sú bù tóng dī qí biǎo 。
cóng shī nǎi shì léi yáng rén , biàn lì cóng lín cān xué bǎo 。
guī lái bǔ zhù zhàng hǎi bīn , shí lǐ hú guāng yán dòng xiǎo 。
shēn jū bù fù tà chéng shì , yàn zuò wéi zhī lǚ yuán niǎo 。
huì rán guò wǒ yì liáng qín , yě hè gū yún zì qīng jiǎo 。
fēng zī yǐ hán shū sǔn qì , yǔ lùn gèng jiāng téng gě rào 。
huáng máo shēn chù jiàn sōng yún , shǐ wǒ qūn xiāng yù qīng dǎo 。
wèi qīn liáo fù liàn yōu qī , fǎng jiù zhōng xū chéng mǎng miǎo 。
fán shī fēi xī guò tiān tāi , wèi wèn le gōng hé fǎ le 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里谪官来到海峤,眼中的衲子几乎见不到。
方袍圆顶的僧人们成群动作,与尘世的俗人截然不同,只是外表上的区别。
琮师乃是来自雷阳的人,历经丛林参学,饱尝学问之滋味。
归来后,在瘴海滨卜筑住处,十里湖光映照着小洞穴。
深居山中,不再踏足城市,只知与猿鸟为伴,静享宴坐的乐趣。
惠然的行踪过于勤恳,使得野鹤和孤云自愿跟随。
他的风姿已蕴含着山林蔬笋的气息,言论更是像藤葛般缠绕。
在黄茅深处,他看见了松筠,让我心中欣喜如倾。
为了亲近这片幽栖之地,我愿意乘着船只去拜访故友,尽管漫渺茫茫。
不胜烦忧地送师飞锡离去天台,心中对道法的追问终将得到答案。
总结:全文:文中描写了一位万里谪官来到海峤,与僧人相遇,并观察到他们生活与凡俗不同。随后,文中介绍了琮师,一位来自雷阳的学者,深居山中专心学习。他回到家乡后,选择在瘴海滨建造住处,与猿鸟为伴。他的风姿已然具备山林蔬笋的气息,言谈举止也像藤葛一样绵密。文中还表达了对琮师的钦佩之情,惊叹于他所见所闻,甚至为了亲近他,愿意乘船远行拜访。最后,文中表现了对琮师离去的不舍,希望他能在天台找到自己追求的道法真理。整篇文章以古文的形式展现了作者对琮师的敬重和追随之情。

赏析:: 这首诗《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门》是李纲创作的一首诗歌,描述了一位僧侣琮师隐居在湖岩之中,远离城市的喧嚣,以超然的态度生活,与自然相融,与野鹤、藤葛、松筠等自然元素相伴,表现了僧侣的清静与自由,以及与自然和谐相处的境界。
标签: 隐居、自然、僧侣、清静

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二 (pú suǒ zhì wèi cháng chū yóu guò cháng lú wén fù chán shī bìng shèn bù kě bù yī wèn jì jiàn zé yǒu jiān yǐ míng rì zǔ fēng fù liú jiàn zhī zuò sān jué jù chéng wén fù bìng qǐng zhuǎn chéng cān liáo zǐ gè fù shù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

莫言西蜀万里,且到南华一游。
扶病江边送客,杖挐浦口回头。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其一 (pú suǒ zhì wèi cháng chū yóu guò cháng lú wén fù chán shī bìng shèn bù kě bù yī wèn jì jiàn zé yǒu jiān yǐ míng rì zǔ fēng fù liú jiàn zhī zuò sān jué jù chéng wén fù bìng qǐng zhuǎn chéng cān liáo zǐ gè fù shù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

亦知壶子不死,敢问老聃所游。
瑟瑟寒松露骨,眈眈病虎垂头。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三 (pú suǒ zhì wèi cháng chū yóu guò cháng lú wén fù chán shī bìng shèn bù kě bù yī wèn jì jiàn zé yǒu jiān yǐ míng rì zǔ fēng fù liú jiàn zhī zuò sān jué jù chéng wén fù bìng qǐng zhuǎn chéng cān liáo zǐ gè fù shù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

老去此生一诀,兴来明日重游。
卧闻三老白事,半夜南风打头。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 (yǔn dí hé shī lìn chá fú chū ér yuē yǐ qí qǔ zhī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仙人烂柯山,坐隠多奇方。
我昔梦见之,正争紫罗囊。
岂独寸筦窥,固已一脔尝。
至今不语妙,了了皆中藏。
陋哉王积薪,亦复干帝皇。
远矣羊玄保,恨不同闾乡。
谁与子方子,忽作鬭鸡昂。
居然镗其鼓,甚矣子之昌。
吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。
遥知吾发短,不必终缨长。
明朝受敌降,筑坛千步强。
沙溪委道周,北苑陈中堂。
想复闻我言,怒欲奋臂当。
竟无百胜策,空有九回肠。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

和陶诗六首 和乞食 (hé táo shī liù shǒu hé qǐ shí)

朝代:宋    作者: 王阮

淮阴漂母事,不谓身见之。
长歌渊明诗,益信非虚辞。
嗟余客长安,十载无休期。
一饱不自足,况敢谋酒巵。
曳裾富儿门,丐食酬一诗。
达于公卿间,喧喧谓余非。
虽知责我至,终亦无所贻。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 (qīng míng hòu yī rì chū xún lí huā xiān guò chéng nán zī fú sēng shè xiū zhú sēn rán jí fù xiǎo shī shèng dào ài zhú zhī yì kè zhāi shī yǔ bìng yǔ yuē jūn zì yǒu zhú hé lái cǐ wèi yīn zuò lí huā jiě cháo gài yǔ gù qiū zhì wèi wèi cháng jiàn lí huā shèng shí zī fú zhī jù liáng lǜ rán yě wǎn yǐn quán fú dǐ huā xià pī qǔ jù zhī lì zhí jiān zuò huān shèn jìng zuì nǎi zhī wú jiā zǐ yóu zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 王安中

霜红雪白不同时,春到骚人了未知。
素艶底应成偃蹇,练裙缟袂且追随。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

题元十八溪亭 (tí yuán shí bā xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方鑪峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

次韵云居诠上人有感 (cì yùn yún jū quán shàng rén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释德洪

招谤坐多谈,近稍遵寡语。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
君独淡无营,诵经如谷布。
见人作白眼,此意吾亦与。
十年云水间,所至每同处。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
更期秋风高,结伴湘山去。
我生无寸长,百事仍莽卤。
不知独何修,得与君辈伍。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
已决寡语堤,事过乃知误。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
见之独傲然,真情人不怒。
君能识此意,吾语亦可恕。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

挽宋岩老参议 其一 (wǎn sòng yán lǎo cān yì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

居然是是亦非非,错处稠中定不疑。
万事过人旁袖手,一生从衆自观颐。
肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知。
尽日杜门佳客至,小槽亲校酒醇漓。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。

送林德祖致政归吴中 (sòng lín dé zǔ zhì zhèng guī wú zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

士论常苦高,出语讥古人。
至其取与间,未足了一身。
官爵细事尔,臭腐实与邻。
奈何夸者徒,薄暮犹逡巡。
平日相语此,反覆甚谆谆。
顿输一着先,夫子固绝伦。
乞身夜上书,妻子不暇询。
翩然东南去,笑别平生亲。
江山已在眼,邱壑俄生春。
聊须震泽水,洗此京洛尘。
萧条西湖上,处士迹已陈。
夫子今继之,凛然两逸民。
疏公不足高,贺老不足珍。
他年仙骨换,坐叹倾盖新。
期我吴市门,复见梅子真。

仄仄仄平平仄○,仄○仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平?○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄○○○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平仄○平平仄○。