首页 > 发现 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神

jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng sòng shén
 郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李舒 (lǐ shū) 。

元精回复，灵贶繁滋。
风洒兰路，云摇桂旗。
高丘缅邈，凉部逶迟。
瞻望靡及，缠绵永思。

平平○仄，平仄平平。
平仄平仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，○平仄○。

yuán jīng huí fù ， líng kuàng fán zī 。
fēng sǎ lán lù ， yún yáo guì qí 。
gāo qiū miǎn miǎo ， liáng bù wēi chí 。
zhān wàng mí jí ， chán mián yǒng sī 。

郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 送神

—— 李舒

元精回復，靈貺繁滋。
風灑蘭路，雲搖桂旗。
高丘緬邈，涼部逶遲。
瞻望靡及，纏綿永思。

平平○仄，平仄平平。
平仄平仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，○平仄○。

yuán jīng huí fù ， líng kuàng fán zī 。
fēng sǎ lán lù ， yún yáo guì qí 。
gāo qiū miǎn miǎo ， liáng bù wēi chí 。
zhān wàng mí jí ， chán mián yǒng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元精回复，神秘而富有灵气。
风吹拂着兰花盛开的道路，云霞飘荡着桂树旗帜。
高山丘陵遥远而苍茫，凉风轻拂缓慢而迟缓。
我远望却不能触及，思念缠绵且永恒。

《送神》是李舒创作的古诗之一，让我们来进行赏析：
这首诗以庙会送神为主题，表达了人们对神明的敬仰和对宗教仪式的祈祷之情。现在我们来逐行赏析：赏析：
第一行：
"元精回复，灵贶繁滋。"
这两句诗歌表达了神明的神奇力量和神圣性质。元精回复指的是神明的永恒不变，而灵贶繁滋则表示神明的祝福和赐福之丰富。
第二行：
"风洒兰路，云摇桂旗。"
这里通过自然景物的描写，强调了庙会时的祥和与神秘氛围。风洒兰路和云摇桂旗都传达出一种神圣的感觉。
第三行：
"高丘缅邈，凉部逶迟。"
这两句描写了庙宇的地理位置和庙会的持续时间。高丘缅邈表示庙宇建在高山之上，而凉部逶迟则意味着庙会在时间上似乎无穷无尽。
第四行：
"瞻望靡及，缠绵永思。"
最后两句表达了人们对神明的崇敬之情，即使远远瞻望也难以抵挡对神明的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 》系列：

本文作者李舒介绍：🔈

查看更多>>

李舒的诗：

相关诗词：