首页 > 发现 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献

jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng xīng shèng zhuó xiàn
 郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李舒 (lǐ shū) 。

閟宫静谧，合乐周张。
泰尊始献，百末重觞。
震澹存诚，庶几迪尝。
遥源之祚，天汉灵长。

仄平仄仄，仄仄平○。
仄平仄○，仄仄○平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平平平仄，平仄平○。

bì gōng jìng mì ， hé lè zhōu zhāng 。
tài zūn shǐ xiàn ， bǎi mò chóng shāng 。
zhèn dàn cún chéng ， shù jī dí cháng 。
yáo yuán zhī zuò ， tiān hàn líng cháng 。

郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 興聖酌獻

—— 李舒

閟宮靜謐，合樂周張。
泰尊始獻，百末重觴。
震澹存誠，庶幾迪嘗。
遙源之祚，天漢靈長。

仄平仄仄，仄仄平○。
仄平仄○，仄仄○平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平平平仄，平仄平○。

bì gōng jìng mì ， hé lè zhōu zhāng 。
tài zūn shǐ xiàn ， bǎi mò chóng shāng 。
zhèn dàn cún chéng ， shù jī dí cháng 。
yáo yuán zhī zuò ， tiān hàn líng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阖宫宁静，音乐和谐奏响。
庄严的君主开始献上美酒，众臣重重举杯。
崇敬虔诚，希望能够得到天命的指引。
远古的源流延续，天地之间的神灵永存。

赏析：这是一首唐代李舒创作的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献》中的一节，描述了郊庙祭祀的场景和祭祀的仪式。全诗简洁而富有节奏感，用意象生动地展现了祭祀的庄严和神圣。
首先，诗中以“閟宫静谧”四字描绘出郊庙祭祀时的宁静庄严之景，宫殿静谧，为祭祀营造了肃穆的氛围。接着，诗人描述了合乐奏响的场面，表现了祭祀的盛大，乐章的庄严。诗句中的“泰尊始献，百末重觞”则突出了主祭品的庄严呈献，以及百神之酒的郑重奉献。
诗中的“震澹存诚”表达了祭祀者的虔诚之情，他们心怀诚意，虔诚敬仰，希望能够追随先祖的德行，得到神明的庇佑。最后两句“遥源之祚，天汉灵长”则表达了祭祀的目的，即祈求神明保佑国家昌盛，国运亨通，以及神灵的长寿和祥和。
整首诗以简短而有力的语言，将郊庙祭祀的盛况和祭祀者的虔诚表达得淋漓尽致，展现了唐代文化中对神明的崇拜和对国家繁荣昌盛的期许。
标签: 宗教、祭祀、虔诚、庄严

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 》系列：

本文作者李舒介绍：🔈

查看更多>>

李舒的诗：

相关诗词：