jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yíng shén
郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李舒 (lǐ shū)

元尊九德,佐尧光宅。
烈祖太宗,方周作伯。
响怀霜露,乐变金石。
白云清风,髣髴来格。

平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

yuán zūn jiǔ dé , zuǒ yáo guāng zhái 。
liè zǔ tài zōng , fāng zhōu zuò bǎi 。
xiǎng huái shuāng lù , lè biàn jīn shí 。
bái yún qīng fēng , fǎng fú lái gé 。

郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 迎神

—— 李舒

元尊九德,佐堯光宅。
烈祖太宗,方周作伯。
響懷霜露,樂變金石。
白雲清風,髣髴來格。

平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

yuán zūn jiǔ dé , zuǒ yáo guāng zhái 。
liè zǔ tài zōng , fāng zhōu zuò bǎi 。
xiǎng huái shuāng lù , lè biàn jīn shí 。
bái yún qīng fēng , fǎng fú lái gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元尊九德,辅佐尧王的光辉家庭。
伟大的太宗祖先,兴起于周朝担任作为伯爵。
回荡心中的霜露,欣赏变幻的金石。
洁白的云彩,清风吹拂,仿佛显现在眼前。

《迎神》乃是《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章》中的一首。这首诗由李舒创作,旨在迎接神明,表达对神灵的崇敬和仪式的庄严。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代祭祀典礼为题材,通过精美的辞藻和韵律感来描述盛大的祭祀场面。首句提到了元尊九德,佐尧光宅,这是对古代伟大君主尧的致敬,展现了祭祀的庄严性质。
接着提到了烈祖太宗,方周作伯,这是对历史上杰出的君主和政治家的歌颂,同时也彰显了祭祀活动的历史传承。
诗中的“响怀霜露,乐变金石”表现出祭祀仪式中的庄严肃穆,仿佛大自然的声音都在回应这场盛大的仪式。白云清风的描绘则增加了神秘感和神圣感。
最后两句“髣髴来格”传达出祭祀仪式的恢弘和隆重,给人一种宏伟的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 》系列:

本文作者李舒介绍:🔈

李舒的诗:

相关诗词: