首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 奠币

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng diàn bì
 郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 奠币 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李舒 (lǐ shū) 。

惟帝时若，去而上仙。
祀用商舞，乐备宫悬。
白璧加荐，玄纁告虔。
子孙拜後，承兹吉蠲。

平仄平仄，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。

wéi dì shí ruò ， qù ér shàng xiān 。
sì yòng shāng wǔ ， lè bèi gōng xuán 。
bái bì jiā jiàn ， xuán xūn gào qián 。
zǐ sūn bài hòu ， chéng zī jí juān 。

郊廟歌辭 讓皇帝廟樂章 奠幣

—— 李舒

惟帝時若，去而上仙。
祀用商舞，樂備宮懸。
白璧加薦，玄纁告虔。
子孫拜後，承茲吉蠲。

平仄平仄，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。

wéi dì shí ruò ， qù ér shàng xiān 。
sì yòng shāng wǔ ， lè bèi gōng xuán 。
bái bì jiā jiàn ， xuán xūn gào qián 。
zǐ sūn bài hòu ， chéng zī jí juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唯有在帝王的时代，人们如脱离尘世而升仙一般。祭祀时采用商舞，乐曲准备得庄严肃穆。用白色玉璧加上美丽的红丝装饰，表达虔诚之心。子孙们在祭祀后恭敬地行拜礼，接受吉祥和蠲免灾祸的祝福。

赏析：:
这首诗是李舒创作的《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 奠币》，诗中表达了对帝王祭祀仪式的赞美和祝福之情。全诗表现出一种庄严肃穆、神圣威严的氛围。
首先，诗人以"惟帝时若，去而上仙"开篇，强调了古代帝王的崇高地位和他们在祭祀仪式中被视为神明的地位。"去而上仙"暗示了帝王过世后的仙化，使得祭祀变得尤为隆重。
接着，诗中提到"祀用商舞，乐备宫悬"，"商舞"是一种古代祭祀仪式中的舞蹈，而"乐备宫悬"则表示庙宇内的音乐和乐器已经准备就绪。这两句描述了祭祀活动的细节，使读者感受到庄严肃穆的氛围。
然后，诗中出现"白璧加荐，玄纁告虔"，"白璧"和"玄纁"分别代表了祭品的珍贵和神秘。"告虔"表达了祭祀者虔诚的心情，希望神明能够保佑国家安宁。
最后两句"子孙拜後，承兹吉蠲"，强调了祭祀的目的，即祈求神明庇佑后代子孙，带来吉祥和福泽。
总的来说，这首诗通过生动的描写和精炼的语言，展现了古代帝王祭祀的庄重和神圣，传达了对国家繁荣和子孙昌盛的美好祝愿。
标签: 宗教、祭祀、庄严、祈福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 》系列：

本文作者李舒介绍：🔈

查看更多>>

李舒的诗：

相关诗词：