jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng shén
郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李舒 (lǐ shū)

皇矣天宗,德先王季。
因心则友,克让以位。
爰命有司,式遵前志。
神其降灵,昭飨祀事。

平仄平平,仄平○仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄○,仄平平仄。
平○○平,○仄仄仄。

huáng yǐ tiān zōng , dé xiān wáng jì 。
yīn xīn zé yǒu , kè ràng yǐ wèi 。
yuán mìng yǒu sī , shì zūn qián zhì 。
shén qí jiàng líng , zhāo xiǎng sì shì 。

郊廟歌辭 讓皇帝廟樂章 迎神

—— 李舒

皇矣天宗,德先王季。
因心則友,克讓以位。
爰命有司,式遵前志。
神其降靈,昭饗祀事。

平仄平平,仄平○仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄○,仄平平仄。
平○○平,○仄仄仄。

huáng yǐ tiān zōng , dé xiān wáng jì 。
yīn xīn zé yǒu , kè ràng yǐ wèi 。
yuán mìng yǒu sī , shì zūn qián zhì 。
shén qí jiàng líng , zhāo xiǎng sì shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇啊,这是上天所钟祀的天子,具备先王和季王的德行。
他以诚心待人,能够以退让之心居于尊位。
于是他召集了有才能的官员,遵循着前人的志向和规范。
神灵降临其中,彰显着庄重的祭祀仪式。

赏析:这首诗是唐代诗人李舒所作,题为《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎神》。诗意表达了对皇帝的崇敬以及对神灵的迎接仪式的描述。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过对皇帝的颂扬以及祭祀仪式的描写,展现了儒家思想中“克让”和“孝道”的价值观。诗的开篇即提到“皇矣天宗”,意味着皇帝具备着至高无上的地位,是国家的灵魂,受到了百姓的崇拜和尊敬。接着诗中提到“德先王季”,强调了皇帝的道德高尚,继承了先王的德行和品质。
诗人在表达对皇帝的敬仰时,也不忘强调“克让以位”。这里的“克让”意味着皇帝能够谦虚退让,让位于德行更高的人,体现了仁爱之道。这种谦虚与皇帝的至高地位形成鲜明的对比,体现了中国古代社会中的儒家伦理观念。
诗中还描述了祭祀仪式的隆重,有司依循前人的志向,神灵被诚心诚意地迎接。整首诗流露出一种庄重肃穆的氛围,强调了祭祀仪式的庄严和神圣性。通过这种方式,诗人向读者展示了古代文化中对神灵的崇敬和对传统礼仪的尊重。
总的来说,这首诗表达了对皇帝和神灵的崇敬,以及对儒家伦理观念的尊重。通过细腻的描写和抒发,诗人使读者感受到了古代社会中的礼仪之美和道德之高。这首诗以其深刻的内涵和优美的文学表达方式,展现了中国古代文化的精髓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 》系列:

本文作者李舒介绍:🔈

李舒的诗:

相关诗词: