jiāo jū zuò
郊居作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

碧树浓阴护短垣,苍江春煖渚凫喧。
买鱼试唤鸣榔艇,寻鹤因行隔壠村。
生理何凭文是业,世情纵遣酒盈樽。
相逢谓我迂疎甚,欲辨还憎恐失言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì shù nóng yīn hù duǎn yuán , cāng jiāng chūn xuān zhǔ fú xuān 。
mǎi yú shì huàn míng láng tǐng , xún hè yīn xíng gé lǒng cūn 。
shēng lǐ hé píng wén shì yè , shì qíng zòng qiǎn jiǔ yíng zūn 。
xiāng féng wèi wǒ yū shū shèn , yù biàn huán zēng kǒng shī yán 。

郊居作

—— 殷堯藩

碧樹濃陰護短垣,蒼江春煖渚鳧喧。
買魚試喚鳴榔艇,尋鶴因行隔壠村。
生理何憑文是業,世情縱遣酒盈樽。
相逢謂我迂疎甚,欲辨還憎恐失言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì shù nóng yīn hù duǎn yuán , cāng jiāng chūn xuān zhǔ fú xuān 。
mǎi yú shì huàn míng láng tǐng , xún hè yīn xíng gé lǒng cūn 。
shēng lǐ hé píng wén shì yè , shì qíng zòng qiǎn jiǔ yíng zūn 。
xiāng féng wèi wǒ yū shū shèn , yù biàn huán zēng kǒng shī yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧色的树木形成浓密的阴影,保护着矮短的篱墙,苍茫的江水春天温暖时拍打着渚上,野鸭喧闹着。
买了鱼,试着唤醒榔艇,寻找白鹤,因为行走而隔开了村庄之间的土垄。
在生活中,我们怎能只凭借学问为生计,尽管世事多变,却任由酒盈满酒杯。
当相逢时,人们称我为过于迂腐,想要辩解却又害怕言辞失当。

全诗概括:诗人描述了一个春日的景色,有着浓密的树木和矮垣,温暖的江水和喧闹的鸟鸣。诗人通过描写买鱼和唤醒榔艇、寻找白鹤等生活琐事,表达了对于生活中应以学问为业还是沉迷于世俗欲望的思考。同时,诗人还感叹自己在人际交往中迂腐和言辞不当的困扰。整首诗以自然景物为背景,反映了诗人内心对于人生和社会的思考与困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

丘子野表兄郊园五咏 其五 (qiū zǐ yě biǎo xiōng jiāo yuán wǔ yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

花柳遶宅茂,先生在郊居。
下帷良已苦,时作带经耡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋暮郊居书怀 (qiū mù jiāo jū shū huái)

朝代:唐    作者: 白居易

郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊居二首 其一 (jiāo jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

平生万事不容求,惟有郊居志已酬。
更漏远城鸡唱晓,岁时无历叶知秋。
潮生小舫行收荻,月落长歌起饭牛。
已作幸民仍醉死,人间毁誉判悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题史廷直郊居 (tí shǐ tíng zhí jiāo jū)

朝代:宋    作者: 唐庚

黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊居 (jiāo jū)

朝代:宋    作者: 俞德邻

野径晴霏敛,江郊夏日凉。
梦中知是蝶,还复是蒙庄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵常之秋日郊居十首 其四 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

穷巷家何隘,秋郊景自舒。
草涂飞蚱蜢,蓼岸点舂锄。
虾菜通潮信,鱼蒲傍海居。
饭廉称柳市,别业计非疎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还章泉山居 (huán zhāng quán shān jū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

林园柿栗日,郊野秔稻风。
居皆有余适,岁久无此丰。
台背敬父老,裹头问儿童。
作客勿浪苦,此地吾当终。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵常之秋日郊居十首 其一 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

秋日郊居好,风光属散人。
雍容观物化,潇洒任天真。
菊好芙投老,杨疎柳效颦。
飞翻看两蝶,喜得自由身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊居寓目偶题 (jiāo jū yù mù ǒu tí)

朝代:唐    作者: 武元衡

晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。
明月上时羣动息,雪峰高处正当轩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。