jiāo jū dá kè
郊居荅客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

傍舍虫声满,残秋宿雨村。
远劳才子骑,光顾野人门。
败叶盘空蔓,雕丛露暗根。
相携未尽语,川月照黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bàng shè chóng shēng mǎn , cán qiū sù yǔ cūn 。
yuǎn láo cái zǐ qí , guāng gù yě rén mén 。
bài yè pán kōng màn , diāo cóng lù àn gēn 。
xiāng xié wèi jìn yǔ , chuān yuè zhào huáng hūn 。

郊居荅客

—— 薛能

傍舍蟲聲滿,殘秋宿雨村。
遠勞才子騎,光顧野人門。
敗葉盤空蔓,彫叢露暗根。
相攜未盡語,川月照黃昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bàng shè chóng shēng mǎn , cán qiū sù yǔ cūn 。
yuǎn láo cái zǐ qí , guāng gù yě rén mén 。
bài yè pán kōng màn , diāo cóng lù àn gēn 。
xiāng xié wèi jìn yǔ , chuān yuè zhào huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
傍着舍子,虫声充满了四周,残秋时节宿雨滋润了乡村。远道来的才子骑着马匆匆而至,光顾了野人的门。败落的叶子盘绕在空中的藤蔓上,雕刻般的灌木丛暗藏着湿漉的根。他们彼此相携,言语尚未尽情流露,此时川上的月光照耀着黄昏时分。

全诗描绘了残秋时节的乡村景象,有才子远行到野人家中,彼此交谈未尽,而川上月光映照着黄昏时分,营造出一种宁静而优美的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

又荅贺客 (yòu dá hè kè)

朝代:唐    作者: 白居易

银章暂假为专城,贺客来多嬾起迎。
似挂绯衫衣架上,朽株枯竹有何荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

五郊乐章 黄帝宫音 舒和 (wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn shū hé)

朝代:唐    作者: 魏徵

御徵乘宫出郊甸,安歌率舞逓将迎。
自有云门符帝赏,犹持雷鼓荅天成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

集贤池荅侍中问 (jí xián chí dá shì zhōng wèn)

朝代:唐    作者: 白居易

主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 昭顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng zhāo shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

云门孤竹,苍璧黄琮。
既祀天地,克配祖宗。
虔修盛礼,仰荅玄功。
神归碧落,福降无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荅劝酒 (dá quàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。
谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题友人山居 (tí yǒu rén shān jū)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

四郭青山处处同,客怀无计荅秋风。
数家茅屋清溪上,千树蝉声落日中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

典故 隐居 生活

荅客说 (dá kè shuō)

朝代:唐    作者: 白居易

吾学空门非学仙,恐君此说是虚传。
海山不是吾归处,归即应归兜率天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

郊居 (jiāo jū)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。