首页 > 全唐诗 > 荅客说

dá kè shuō
 荅客说 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

吾学空门非学仙，恐君此说是虚传。
海山不是吾归处，归即应归兜率天。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wú xué kōng mén fēi xué xiān ， kǒng jūn cǐ shuō shì xū chuán 。
hǎi shān bú shì wú guī chù ， guī jí yìng guī dōu lǜ tiān 。

荅客說

—— 白居易

吾學空門非學仙，恐君此說是虛傳。
海山不是吾歸處，歸即應歸兜率天。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wú xué kōng mén fēi xué xiān ， kǒng jūn cǐ shuō shì xū chuán 。
hǎi shān bú shì wú guī chù ， guī jí yìng guī dōu lǜ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾学空门非学仙，恐君此说是虚传。
海山不是吾归处，归即应归兜率天。

我学习的是空门，但并非学习成为仙人。我担心你所说的可能是虚假的传闻。
海和山并非是我归属的地方，真正的归属应当是回到兜率天。



总结：

诗人表达了自己不追求成仙的态度，否认了自己学习空门只为成为仙人的说法，并认为这种说法可能是虚构的传闻。他指出海和山并非他真正归属的地方，而是认为归属应当回到兜率天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

荅妻 (dá qī)

。 朝代：唐 。    作者： 冯晖。

休说办不办，且看瓮里飞出雁。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

问余何意栖碧山，笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

典故 隐居 生活

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又荅贺客 (yòu dá hè kè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

银章暂假为专城，贺客来多嬾起迎。
似挂绯衫衣架上，朽株枯竹有何荣。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

朗月分林霭，遥管动离声。
故驩良已阻，空宇澹无情。
窈窕云雁没，苍茫河汉横。
兰草不可荅，冲襟徒自盈。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人 (dá yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

荆卿雄骨化为尘，燕市应无共饮人。
能说鷫鸘来换酒，五湖赊与一年春。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

集贤池荅侍中问 (jí xián chí dá shì zhōng wèn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

主人晚入皇城宿，问客裴回何所须。
池月幸闲无用处，今宵能借客游无。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅客问杭州 (dá kè wèn háng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

为我踟蹰停酒盏，与君约略说杭州。
山名天竺堆青黛，湖号钱唐泻绿油。
大屋檐多装鴈齿，小航船亦画龙头。
所嗟水路无三百，官系何因得再游。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅边信 (dá biān xìn)

。 朝代：唐 。    作者： 长孙佐辅。

征人去年戍辽水，夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮，结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝，妾荅同心心自结。
同心再解心不离，书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封，贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久，愿学同心长可同。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅外 (dá wài)

。 朝代：唐 。    作者： 长孙佐转妻。

征人去年戍边水，夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮，结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝，妾荅同心心自结。
同心再解不心离，离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封，封书只在怀袖中。
莫如书故字难久，愿学同心长可同。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照